project

〜 準備 〜
03/12/23
jingさんから中文に翻訳したWordのデータを受け取り、File作成作業を引き継ぐ。
枚数が少ないのも寂しいけど、多すぎてもね…それにファイルが余るのもちょっと…という事で、 20Pack（40ページ）に収めたいねっ。と打ち合わせ。
1人1頁だと40ページでは収まらない。1頁に1人or2人を載せる事になる。
きちんと収まるよう行数・行間・文字サイズ・余白を決めていく。改行位置も気にしながらの作業。
日本語版は順調。そう、さくさくっと出来上がった。

03/12/25
渡台の日にちが迫ってきた。とりあえず備品を購入しなければ。
クリアファイルは阿妹が好きな赤にしたいと思った。
ところが赤って全然ない。唯一見つけた一冊はなんだか違う気がする。
そしたらピンクよね。A*mei-Projectのカラーもピンクだし☆　ターゲット変更。
それにしてもピンクはたくさんある。どれにしようか迷ってしまう。
ファイル本体に文字等の印刷が極力無いものを選択。
ファイルは決まった。次はラッピングだ。
“手渡した時、すぐに開けられるよう袋タイプがいいかも。”と打ち合わせ済。それに絞って検討。
どんな感じがいいのかな〜と頭を悩ませてはみたものの答えは見つからない。
最終的に、自分の好みのものに決定。
「あとは中国語版を完成させて、プリントアウトするだけだわ〜！」

03/12/27・28
そう思っていたのだけど、繁体字と日本語では句読点やカッコの形・大きさが微妙に違うらしい。
字体を統一していないとスペースを入れた時にバランスが悪くなる。
繁体字の入力方法が分からなかったので、預かった中文テキストを“コピー＆ペースト”して形を整えていく。
これがかなり大変で…(>_<)
アンケート回答を日本語版と同じ順序に並び替え、見栄えがいいように文書の形を整えていく。
台湾に出発する当日5時頃、何とか完成。
とにかく、間に合って良かった…^^;
荷物のパッキング開始だわ〜。

初めは、ファイルを忘れずに持っていかなければ！
本当に阿妹に手渡しできるのかな？
llopちゃんとちゃんと連絡取れるかな？
T.Tさんはどんな人だろう…など等と不安が交錯していたけど、 この時点ではすでにjingさんと直接連絡取れない状況だったし(>_<)
でも最終的には「なるようになるわよね〜。」と（爆）

28日、徹夜明けのおかげか？妙に開き直りの境地で台湾へ。

〜 初対面 〜その時は突然やってきた〜
03/12/30　PM11:00　ホテルロビー
llop、T.Tさん、私の3名で翌日の打ち合わせ。
T.Tさんとは前日に会ってるけど、llopとは初対面。

llop 「明日、阿妹に直接プレゼントを渡すのは無理そう。」
 ---- そっか…。でもそうだよね、ライブ前で忙しいよね。。。
llop 「広告（日本で言う宣伝・営業担当かな）に預ける事になる。」
 ---- でも関係者と接触できるんだー。凄いな〜。
llop 「明日午後1時に華納へ行って広告に会う予定。」
 ---- 担当者に託す事になるのね。了解！

そんな時、llopに一報が入る。
llop 「今阿妹がバンドとリハーサル《彩排》をしている。会えるかもしれない。
 ---- えっ、何？何ですって？？！
llop 「どうする？」
 ---- そりゃ会えるならどこへでも行きますよー！あっ、でも…
今だよね、こんな格好で会うことになるの〜〜〜(>_<)
いや、何でも無いです。行きます。もちろん行きます！
llop 「それではプレゼントとカメラを持って行きましょう。」
 ---- あぁぁぁぁぁそうだよね、カメラ必要だよ。忘れるところだった。ありがと〜。

急いでタクシーでリハーサル場所へ向かう。
 ---- 本当に本当に阿妹に会えちゃうの？？？どうしよう、心の準備がぁ(+o+)
到着。ここでllopの妹迷仲間と合流。
日本から阿妹に会いに来たの？！と驚かれる。
「どうして阿妹のファンになったの？」との質問。
「なんでか。。。」 ---- 難しい質問だなぁ。気が付いたら好きになってたのよね。
答えを出せずにいると、妹迷同士で
「じゃあ自分はどうしてファンになったのかって分かる？？？」
等などと話していた。←多分
 ---- そうでしょ〜。理由なんてないのよー☆

時折スタッフがスタジオを出入りするたびに、阿妹の歌声が聞こえてくる。
漏れてくる音にみんなは我慢しきれず、じわじわとスタジオに近づいていった。
llopたちにこっちこっちとスタジオにより近い場所へ導かれる。
 ---- 大丈夫、ちゃんと聴こえてるよ〜。それよりそんな近づいて大丈夫なのかな？？？

待つこと約１時間。
関係者からお声がかかり、スタジオへ案内される。
 ---- あっ阿妹だ。本物だよーーー!!!
ドキドキしてきたよぉ。
とうとうご対面。
 ---- 何を話そう。。。あ〜頭の中が真っ白だ。
まずはとにかく名前を述べる。
そして、このためにここへ来たと言っても過言ではない大事な贈り物『MyFirstMei』を手渡す。
「This is from Japanese ameifans.」（これは、日本のファンからです。）
阿妹 「ありがとう。」
これは何かと聞かれ、私ではきちんと伝えられないので、フォローしてくださったT.Tさんにお任せする。

台湾の妹迷たちがなにやら楽しそうに阿妹と談笑。
うっうっ羨まし〜。
それ以上にお友達同士のように話していることにビックリ(◎o◎)
 ---- なんてフレンドリーなんでしょう!!!
そんな時、阿妹が後ろを向いてファイルを袋から取り出そうとごそごそしている。それを私もお手伝い。
ファイルを手渡すとパラパラとページをめくり目を通している。
「こっちが中文でこっちが日文。」と話しかける。←見れば分かるか。。。

そして写真撮影会へ。
さすが、よくお分かりの阿妹。自らファイルを持ち撮影開始。
隣に並び、一緒のフレームに納まる。
 ---- 肌がキレイ〜。顔が小さい〜。羨ましい〜☆
私とT.Tさんが阿妹との2ショット撮影を終えた後、台湾妹迷に話しかける阿妹。
なにやら「みんなは撮らないの？」と聞いていた模様。
 ---- そこまで気配りができるなんて凄い!!!
みんなカメラを持っていなかったようで、T.Tさんと私のカメラで集合写真を撮影。

お開きとなるとき、やり残した事を思い出した。
 ---- 握手がしたい〜!!!
「あっ、阿妹・・・」握手って何て言うんだ???どうしよう…と思いながらも右手を差し出す。
「えっ？何？」といった表情の阿妹。
でもすぐ差し出した手に気づいてくれて握手に応えてくれる。
「謝謝、謝謝♪」と握った手を振ると…HUG！

リハーサル中の貴重な時間、ファンを温かく受け入れてくれた阿妹。
ホントに本当にありがとう。
それを可能にしてくれた関係者の方々、
サポートしてくれた台湾妹迷們、llop、T.Tさん、
本当にありがとうございました！

反省...
帰国後BBSに書かれていた「日本でコンサートを開く。」という話をいつしたのか憶えていない。。。
阿妹ワンショットの写真撮影を逃した。。。