disc

也許明天	2004.Sep.22  華納 WARNER
yesasiaで買う amazonで買う HMVで買う タワーレコードで買う iTunes Storeで買う	愛是唯一 火 發生什麼事 你好不好 關鍵時刻 也許明天 只愛高跟鞋 娜魯灣情歌 過不去 誰與爭鋒 Bonus track 神采飛揚 - 2004Lux沁涼醒膚系列廣告曲 魅力十足 - 2004康師傅冰紅茶廣告曲 Hidden track 愛是唯一DEMO

紹介

1年2ヶ月ぶりに発表したオリジナルアルバム。いままでのR&B風アプローチから、今作はRockへとスタイルを変えている。またアーメイ自身が作曲した曲が含まれており、これまでとは違ったアーティストとしての一面を見せている。
ボーナストラックとして2曲のタイアップソングと、隠しトラックとして愛是唯一のDEMO版が収録されている。

解説

この年の6月、"杭州事件"と呼ばれる大陸で起きた抗議活動によるイベント中止と、その余波で台湾の政治家に非難されるという出来事により、彼女も精神的に辛い時期があったようだが、それらを作品として昇華している。
「愛是唯一」「關鍵時刻」はアーメイの作曲で、歌詞についても作詞のシー・リー（施立）に自分の考えを述べて作詞をしてもらったそう。「愛是唯一」は希望を、「關鍵時刻」は怒りを表現したそう。共作の「發生什麼事」はプロデューサーらとスタジオでセッションしながら作り上げた作品。
「火」はワン・リーホン（王力宏）の作曲/プロデュース作品で、以前曲提供はあるものの本格的に共同作業としてレコーディングするのは初めてだったとか。およそ2日で作り上げた作品だが、リーホンの指示でアーメイは初めてフレーズごとに録音したそうだ。（デビュー以来これまでのレコーディングは全て1テイクで歌いきっている）
タイトルトラック「也許明天」はお馴染みマーティン・タン(Martin Tang)の作曲だが、今までの作品と違いブルース調のアプローチ。同じマーティンの「魅力十足」は大陸メーカーのCMソングということもあり、うってかわってキャッチーな曲。
ワールドミュージック調の「神采飛揚」も大陸でLUXボディーシャンプーのCMソングとして使われた。
「你好不好」と「過不去」は切ないバラード。"のりこえられない"という意味の「過不去」ではデビュー前に病気で亡くなった父を思いだしてしまい、5回レコーディングして5回とも泣いてしまったらしい。その為トラックにも鼻をすする音が入っている。
「娜魯灣情歌」は台湾人なら誰でも知ってる曲の現代風アレンジ。台湾観光協会のWelcomeToTaiwanキャンペーン東南アジア向けCMで2004年から使われている。
隠しトラックとして収録されている「愛是唯一DEMO」は、歌詞をもらって初めてスタジオに入って歌ったのをエンジニアがこっそり録音したもので、歌い出す前にファンへ述べた謝辞が泣かせる。
全体として散漫な印象が否めないアルバムだが、新しい取り組みとそれらを全て歌いこなしてしまうアーメイの歌唱力に脱帽。

備考

MVのなかで同性愛者の結婚というテーマが扱われているため、大陸では「愛是唯一」MVは放送許可が下りず別編集ヴァージョンがあるという噂。
「娜魯灣情歌」で使われてる「ナルワン」という言葉は、台湾原住民アミ（アミス/阿美族の言葉で「ようこそ」という意味。イントロで使われているフレーズは、アーメイの出身民族であるピヌユマヤン（プユマ・ピュマ/卑南族）の伝統民謡。ピヌユマヤン語で「一緒に歌おう、美しい娘さん」と歌っている。
「神采飛揚」を作詞作曲（徐光義との共作）したワン・メイリン（王美蓮）は2005年にソロ歌手としてデビュー、『脱軌演出』には「神采飛揚」のセルフカヴァー版が収録されている。
もともと徐光義と王美蓮は1998年にバンド「火星人」を結成し活動していたのだが、その後二人とも長らく制作側に回っていた。2006年にユニット「火星人」としてデビューする。

サイト内関連リンク

• Lyrics ＞ 也許明天
• Disc ＞ CD ＞ 『也許明天』特集
• News ＞ 杭州事件について
• Special ＞ 台湾原住民族

外部関連リンク

• WarnerMusic台湾（華納台湾）　：　『也許明天』専區
• KK BOX　：　[也許明天]（台湾の合法DLサイト / 歌詞あり）
• 銀河互動網路　：　張惠妹《也許明天》
• 台湾観光協会　：　WelcomeToTaiwan　※CMキャラクターではなくなったので歌は聴けない
• 杭州事件について（聯合報特集）　：　udnstars｜ 阿妹 其實只是想唱歌...
• 銀河互動網路　：　張惠妹：我就是愛音樂、愛唱歌！
• 博客來音樂館　：　張惠妹 / 也許明天
• yahoo!音樂　：　張惠妹-也許明天
• MTV Chinese.com　：　張惠妹《也許明天》
• 音樂不寂寞　：　2004十推良品 / 十推唱片良品 / 張惠妹-也許明天
• RTI中央放送局　：　張恵妹『也許明天』
• ソニーミュージックジャパン　：　Wang Leehom/ワン・リーホン
• SonyMusicTaiwan　：　Wang Leehom/王力宏
• Martin Tang&Jonathan Kohのユニット　：　Sonic Sanctuary
• 銀河互動網路　：　何必琢磨唱腔與文字，火星人的音樂就是只求唱個痛快！

関連商品お買い物リンク

• アメイ 張恵妹（チャン・ホェイメイ）　『也許明天』
• チャン ホェイメイ 張恵妹 A-mei　『也許明天』
• チャン・ホェイメイ / A-Mei Hui Mei Chang　『Maybe Tomorrow (香港盤)』　（也許明天）
• A-Mei Chang　『Maybe Tomorrow』
• Chang Hui Mei - Maybe Tomorrow
• 雑誌：ポップ・アジア(No.62)　※石井恒さんによるインタビュー
• 王力宏（ワン・リーホン）　『Evolution』　（ベスト+新曲）
• 王力宏 (ワン・リーホン)　ジ・オンリー・ワン
• 王美蓮（ワンメイレン）　『脱軌演出』　※「神采飛揚」セルフカヴァー収録
• 火星人　Martians　※徐光義・王美蓮のユニット
• 火星人　純聲年代 (CD+DVD)　※徐光義・王美蓮のユニット

top | profile | FAQ | ANF | disc | lyrics | article | from A-mei | project | report | karaoke | aborigine | special | link | bbs