disc

我可以抱你嗎？愛人	1999.Jun.7  豐華 FORWARD
yesasiaで買う HMVで買う	01．我可以抱你嗎 02．當我開始偸偸的想你 03．愛 什麼稀罕 04．会いたい 05．無悔 06．Goodnight, Goodbye 07．別在傷口灑鹽 08．三天三夜 09．離愛出走 10．給我感覺 11．不在乎他 12．日出

紹介

9ヶ月を費やして製作した本作は、いままでの路線とは違うタイプの曲も試している。演歌チックな「我可以抱你嗎」はなぜか中国語圏、特に大陸で大ヒット。
ベタなバラードが多いのだが、POPな曲の個性が強いためバランスよい仕上がり。全体の流れがスムーズで聞きやすい一枚だが、惜しむらくはアーメイの声が枯れていること。

解説

「我可以抱你嗎」は台湾音楽業界の大物プロデューサー、ジョニー・チェン（小蟲）の作品で中国語圏で大ヒット。いかにもなカラオケ向きの曲。
「當我開始偸偸的想你」はチャン・ユーシェン（張雨生）の作品。彼の曲はあいかわらずアーメイの良さを上手く引き出している。
前作に続いて組んだデビッド・タオ（陶[吉吉]）の提供曲「愛 什麼稀罕」は意表をついてROCK。
「無悔」は創作ユニットアリス・チェン（深白色）の提供作。情感溢れるバラードをアーメイが歌い上げている。
意欲作として取り上げられるのが日本語詞の「会いたい」だが、いかんせん作詞が日本人ではないため非常に違和感のある仕上がりなのが残念。しかしこれが台湾のカラオケでは人気らしい・・・。ただし幼い頃から日本語の歌に親しんでいたアーメイの発音は美しい。歌詞がイマイチなのが本当に悔やまれる。
「給我感覺」は清涼飲料水スプライトのCMに使われ大ヒットした。「日出」もワールドミュージックの雰囲気を持ち、同CMに使用された。
声が枯れていることについては当時台湾でも物議をかもしたが、同年行われたワールドツアーで不安を吹き飛ばす。

版替え

初版は雨の中傘をさしている。（このページで使っているのは初版の画像）
第2版はコンサート直前に出たコンサートパスポート付きでカラオケと同じジャケット。コンサートパスポートとは、コンサートチケットが割引になるものらしいが海外在住者にはあまり嬉しくないオマケ。
第3版はコンサート終了後に出たらしいが詳細不明。

サイト内関連リンク

• Lyrics ＞ 我可以抱你嗎？愛人
• Disc ＞ CD ＞ 給我感覺
• Disc ＞ VCD/DVD ＞ 我可以抱你嗎？愛人KaraokeVCD
• Disc ＞ VCD/DVD ＞ 妹力99 Live

外部関連リンク

• レコード会社　：　FORWARDMUSIC 豐華唱片
• KK BOX　：　[我可以抱你嗎？愛人]（台湾の合法DLサイト / 歌詞あり）
• 張雨生ファンサイト　：　張雨生網站
• デビッド・タオ公式　：　davidtao.com
• 深白色個人サイト　：　深白色的個人網站

関連商品お買い物リンク

• アメイ 張恵妹（チャン・ホェイメイ）　『我可以抱你嗎？愛人』
• チャン ホェイメイ 張恵妹 A-mei　『我可以抱尓馬　愛人』（台湾第二版）　/　『我可以抱尓馬　愛人』　（中国版）
• アメイ 張恵妹（チャン・ホェイメイ）　『我可以抱你嗎？愛人』karaokeVCD
• アメイ 張恵妹（チャン・ホェイメイ）　妹力99 Live』VCD　/　『妹力99 Live』DVD
• 小蟲（ジョニー・チェン）　『想得太美』
• 小蟲（ジョニー・チェンほか　『滾石(香港)十周年演唱會慶典』
• 張雨生（チャン・ユーシャン）『自由歌精選集』　（ベスト）
• 陶[吉吉]（デビッド・タオ）　『Ultrasound 樂之路1997-2003』　（ベスト+新曲）※CCCDです！
• 迪克與牛仔（ディック・アンド・カウボーイ）　『咆哮 2002』　※「我可以抱你嗎」をカヴァー
• 迪克與牛仔（ディック・アンド・カウボーイ）　『2002 迪克牛仔香港演唱會』　※「我可以抱你嗎」をカヴァー

top | profile | FAQ | ANF | disc | lyrics | article | from A-mei | project | report | karaoke | aborigine | special | link | bbs