| 2003/12/31 | [My first Mei]ファイル T.Tさんから報告の電話。 |
| 2003/12/30 | [My first Mei]ファイル すぷびゅーさんとT.Tさんにより阿妹に渡りました。 |
| 2003/12/23 | [top] 画像変更 [news] 12月分UP。 [My first Mei] 翻訳完了。すぷびゅーさんに翻訳原稿を送って、旅行へ。 |
| 2003/12/19 | [project] クリスマスカード発送。 [My first Mei]ファイル 本格的翻訳開始。 |
| 2003/12/15 | [project] クリスマスカード募集締め切り。 |
| 2003/12/06 | [lyrics] 『勇敢』より「就是我想[イ尓]」『BADBOY』「一個人跳舞」訳詞UP。 |
| 2003/12/04 | [『勇敢』特設ページ] 「私見」を加筆、UP |
| 2003/12/03 | [lylics] 『勇敢』より「我為什麼那麼愛[イ尓]」訳詞UP |
| 2003/12/02 | [project] クリスマスカード募集はじめました |
| 2003/12/01 | [news] 12月分リンクと11月分リンクと訳少々UP |
| 2003/11/29 | [My first Mei] 山路さんの回答UP |
| 2003/11/26 | [news] 11月分リンクがほとんどですがUP。 |
| 2003/11/22 | [My first Mei] nabeさんとヒメ☆さんの回答UP |
| 2003/11/14 | [vote] 「阿妹にやって欲しいこと」アンケート開始 「日本ファン意識調査」アンケート結果UP。 |
| 2003/11/04 | [vote] 初めての人に何を勧める？「オススメ！」アンケート開始 「アーメイvsアメイ」アンケート結果UP。 |
| 2003/11/02 | [project] 「お誕生日メッセージ報告」その2、UPしました。 [link] エンタメ系にマレーシアのメディア追加。その他引き続き整理と見直し。 |
| 2003/10/20 | [link] 「妹聯社」、アジア雑貨ショップ「すぐれ.com.」追加。その他整理と見直し 新しいニュースリンクだけですがUP |
| 2003/10/18 | [disc] 『感覺』『我可以抱[イ尓][口馬]？愛人』『歌聲妹影』『不顧一切』UP |
| 2003/10/17 | [project] 「お誕生日メッセージ報告」その1、UPしました。現在続きを執筆中。 |
| 2003/10/17 | [news] 2001年6月から12月のニュース、リンクがほとんどですがUP |
| 2003/10/15 | [news] 10月ニュースリンクだけUP ANFもテコ入れ |
| 2003/10/12 | [special] [カラオケ GO!] 改訂しました。もうちょっと手を入れたいが・・・。 |
| 2003/10/10 | [lyrics] 『我可以抱[イ尓][口馬]?愛人 』より「當我開始偸偸的想[イ尓]」UP |
| 2003/10/09 | [lyrics] 『不顧一切』より「純真年代」「趁早」UP |
| 2003/10/05 | [news] 9月後半部分UP |
| 2003/09/30 | [special] [MY first Mei]roughboyさんの分をUP |
| 2003/09/22 | [news] 翻訳と追加分UP |
| 2003/09/15 | 右手負傷。爪はがれるかと思った(泣)。 |
| 2003/09/13 | [news] 9月分、ページだけ作りました。ほとんど訳してません(T_T)。 [top] 画像変更 |
| 2003/09/04 | [news] 中国関連のニュースURLだけUP。量が多すぎ・・・。 カウンター 33333番はNobさんでした。 |
| 2003/08/31 | [notes] 第5回「踊るたましい」 1ヶ月遅れで公開。 |
| 2003/08/30 | [news] MTVイベント関連のニュースUP。 |
| 2003/08/24 | [special] 「My firsrt Mei」cooさん、toritakoさんのアンケートUP |
| 2003/08/22 | [link] せんじさんの「Sammi's Tea House」を追加。そのほか見直し。 |
| 2003/08/21 | [lyrics] 『歌聲妹影』より「意難忘」訳UPしました。 [special] 「原住民基礎講座 資料」ページに月田尚美さまのページを追加。 |
| 2003/08/18 | [lyrics] 『牽手』より「夢見鐵達尼」「High High High」訳UPしました。 |
| 2003/08/16 | [lyrics] 『勇敢』より「因為有我」訳UPしました。 |
| 2003/08/15 | [history] 追加しました。 [award] 受賞履歴を掲載しました。 |
| 2003/08/14 | [disc] 『妹力新世紀』『發燒』UPしました。 |
| 2003/08/13 | [news] 8月お誕生日関連を訳しました。 |
| 2003/08/11 | [news] 8月ニュースUP。7月の訳もすこし。 |
| 2003/08/10 | [カラオケGO] 6月の第四回オフ報告UP。・・・遅っ！ |
| 2003/08/09 | 阿妹生日 |
| 2003/08/08 | オンラインコンサートで「島唄」を歌う。「日本のファンに」発言。感動。 |
| 2003/08/07 | [My first Mei] フォームを一部修正 |
| 2003/08/05 | [news] 7月後半分、訳してませんがリンクはUPしてあります |
| 2003/08/03 | [lyrics] 『發燒』『A級娯楽LiveCD』から「發燒」UP |
| 2003/07/30 | [disc] 『BADBOY』『妹力四射』UP |
| 2003/07/26 | [special] 「カラオケGO!」通信カラオケコーナー、情報の加筆修正 |
| 2003/07/21 | [special] [カラオケGO]お誕生日オフの募集要項UPしました |
| 2003/07/20 | [lyrics] 『勇敢』の前書き訳しました |
| 2003/07/19 | カウンター 30000Hit突破 30001番はT.Tさんでした。 |
| 2003/07/18 | [news] 全然翻訳できていませんが7月のニュースページUP |
| 2003/07/16 | [勇敢] スケジュール修正 |
| 2003/07/08 | カウンター 29000Hit |
| 2003/07/07 | [special] プロジェクトコーナー加筆しました。見本も作ったので見てみてください。 |
| 2003/07/06 | [top] 画像変更しました。どれも可愛くて迷ったけど『勇敢』ジャケから。 |
| 2003/07/04 | 『勇敢』 アルバム情報加筆UP |
| 2003/07/03 | [news] スタイルシート外部ファイル化のために頑張りました。とりあえず2003年分から。 |
| 2003/07/02 | [news] 量が多すぎて全然追いつきません。最近のニュースです。 『勇敢』特設ページのスケジュール追加 |
| 2003/07/01 | [notes] 004「終わりの始まり」UP。4回目にしてとうとう締め切り破り |
| 2003/06/29 | いまさら『勇敢』ページUP |
| 2003/06/26 | カウンター 28000Hit。 |
| 2003/06/27 | アルバム『勇敢』 台湾にて発売。 |
| 2003/06/25 | [special] [My first Mei]1周年記念で集めたアンケートUPしました。 |
| 2003/06/24 | [special] プロジェクトコーナー募集かけてます。 |
| 2003/06/22 | [news] 掲示板形式でUPできる[A*mei News Flash]作りました。は〜、面倒くさかｔった。 |
| 2003/06/20 | [special] 「カラオケGO！」内「中国語カラオケ」寶麗金の住所・電話追記 [lyrics] 『我可以抱[イ尓][口馬]？愛人』から「給我感覺」UP。 |
| 2003/06/18 | [link] エンタメページメンテナンスしました。「台湾蘋果」「銀河電台」など追加してあります。 |
| 2003/06/17 | [news] 最新のニュース一部UPしました。 カウンター27000Hit |
| 2003/06/14 | [news] 6月分のニュースUPしました。 |
| 2003/06/13 | [lyrics] 『發燒』から「下一個人」UP。 [link] okuyamaさんの「China Grove」を追加。 |
| 2003/06/12 | [special] 「カラオケGO！」内「マイク103」紹介の料金表を訂正。 |
| 2003/06/11 | [top] 新しい宣材写真があまりに可愛かったので画像変えました。 |
| 2003/06/10 | 新しいアルバムのタイトル判明。『勇敢』だって。 |
| 2003/06/09 | サイト一周年を迎えました。管理人からのコメントを一日限り掲載。 「My first Mei」アンケート締め切り |
| 2003/06/09 | サイト一周年を迎えました。管理人からのコメントを一日限り掲載。 「My first Mei」アンケート締め切り |
| 2003/06/06 | あまりに回収結果が少ないのでとうとう「My first Mei」バナー作ったよ 「手牽手」関連、別ファイルを作ってまとめました。 お花の画像topに飾りました。 |
| 2003/06/05 | [disc] 『姐妹』紹介ページUP [link] ビミョーにリニューアルしました。いえさんの「Chinese Popsの小部屋」を追加 CSS統一、とりあえず[special]と03年のニュースから。 Xiangさんからお花いただきました♪ |
| 2003/06/04 | CSSをいじくっています。さて、外部ファイルにできるか？その前に統一だ！（笑） |
| 2003/06/02 | [lyrics] 『妹力四射』より「沒有煙抽的日子」UP |
| 2003/06/01 | ワタビキさんのところで小技学習会に参加。小技どころか・・・早く言ってくれよ(泣) |
| 2003/05/31 | [notes] 第3回「手牽手」UP |
| 2003/05/30 | [vote] 「Newアルバム」アンケートはじめます。発売までの超期間限定！ |
| 2003/05/28 | [news] 少しですが、5月のニュース訳しました。 |
| 2003/05/24 | カウンター25000hit |
| 2003/05/26 | [lyrics] CSS導入してリニューアルしたものを公開しました。新しい訳詞はなし(汗)。 |
| 2003/05/24 | カウンター25000hit |
| 2003/05/20 | [vote] 「好きな曲アンケート」結果発表まとめました。 |
| 2003/05/15 | [special] 「カラオケGO!」壁紙などマイナーチェンジ。 [special] 「カラオケGO!」マイク103紹介ページ改訂しました。 |
| 2003/05/13 | カウンター24000hit 誰なのかは相変わらず不明 [off] 壁紙などマイナーチェンジ。写真は足したけど内容は同じ(爆)。 6月のオフ会、日程などUP。 |
| 2003/05/12 | [banner] リンクについての条件を一部変更しました。 |
| 2003/05/09 | [My first Mei] アンケート開始。 |
| 2003/05/08 | [special] 「カラオケGO!」内、JOYSOUNDリクエスト用「フリガナ一覧表」の説明一部加筆。 |
| 2003/05/09 | [My first Mei] アンケート開始。 |
| 2003/05/06 | [disc] 『妹力最精選』と『A級娯樂LIVECD』UP |
| 2003/05/04 | [link] リンクURLの修正など。 |
| 2003/05/03 | [special] 「カラオケGO!」内、「マイク103ソングリスト」データ更新 [special] 「カラオケGO!」内、JOYSOUNDリクエスト用「フリガナ一覧表」作成しました。 これがまた見た目の割りに作るの大変で・・・。 |
| 2003/05/02 | [disc] リニューアル開始。とりあえずindexから順次改装予定。 |
| 2003/04/30 | [notes] 第2回「明星」UP |
| 2003/04/28 | [FQA] テーブル整理 |
| 2003/04/27 | [lyrics] 『牽手』より「不要騙我」UP |
| 2003/04/24 | 第一興商さんよりお返事いただきました。曲目掲載にOKが出てホッ |
| 2003/04/21 | カウンター22222hit ゾロ番誰や〜 |
| 2003/04/17 | [special] [カラオケGO！]の通信カラオケ内に「cyberDAM曲目」UP |
| 2003/04/12 | [news] 4月ニュース訳しました。 |
| 2003/04/08 | [special] [カラオケGO！]の通信カラオケ内に「JOYSOUNO曲目」UP [special] [カラオケオフ]第3回オフ会報告UP |
| 2003/04/06 | [lyrics] 『牽手』より「寂寞保齡球」UP |
| 2003/04/05 | [news] 3月後半のニュースUP。でもまだ途中なんだけどね。 |
| 2003/04/04 | [special] [カラオケGO！]に「通信カラオケ」をUP |
| 2003/04/01 | [special] [カラオケGO！]にアジア広場さんの曲目をUP レスリーが亡くなった。 |
| 2003/03/24 | [top] 画像を変更。エレガントvsHIPHOP。 |
| 2003/03/20 | カウンター20000hit キリ番はサンタパパさん。 [notes] 一つめ「原來[イ尓]什麼都不要」をUP。 |
| 2003/03/19 | [BBS] 上部の注意書きを加筆。 |
| 2003/03/18 | [project] 12月にやった「メッセージ+花束プロジェクト」のレポート公開。遅っ！ |
| 2003/03/16 | [news] 最新のイベントニュースなど。 [notes] 今週中にと思ったのにUPできたの序章のみ。トホホ。 |
| 2003/03/16 | 朝方BBSの設定をいじっていたら最初のデザインに戻ってしまいぶっ倒れた。4時間以上かけて直した。 ついでに[bbs attenntian]日本語版UP。 |
| 2003/03/14 | [history] 加筆、したのにUPするの忘れてたよ（笑）。 |
| 2003/03/13 | サイトの構成を見直し。全く見た目変わっていないのにこの作業の辛いことといったら・・・ |
| 2003/03/11 | [special] 「原住民基礎講座資料」加筆 「はじめていらした方へ」改定 |
| 2003/03/08 | カウンター 19000 |
| 2003/03/05 | [news] 3月分のニュースをUP。 [history] 加筆、修正。Nobさんありがとう。 |
| 2003/03/01 | [lyrics] 『妹力最精選』と『A級娯樂LIVECD』をUP。でもMCの訳しかしてない。 |
| 2003/02/23 | カウンター 18000 |
| 2003/02/21 | [Amei-coversongBBS] 選択欄をカスタマイズ。 |
| 2003/02/17 | [special] 香港コンサートのときに使用した「香港への道」改訂UP。 |
| 2003/02/16 | [history] 作るつもりで放置してあった「History」やっと作りました。 |
| 2003/02/14 | [special] メッセージ作戦のときに使っていた文例を編集してUP。 |
| 2003/02/12 | [news] 最新のニュース訳しました。 |
| 2003/02/12 | [report] NobさんとliangさんのシンガレポートやっとUP |
| 私の古い北京イベントレポートもUP | |
| 2003/02/11 | カウンター 17000超えてました。このままだと一周年までに2000行くか？ |
| 2003/02/10 | [link] YIRENさんの「中国揺滾 DATA BASE」を追加。 |
| 2003/02/06 | [news] 1月後半と2月のニュース訳UP |
| 2003/01/30 | [special] 「原住民基礎講座」「原住民基礎講座資料」をUP |
| 2003/01/27 | [top] 画像変更。HITO賞受賞のときです |
| 2003/01/26 | [news] 微妙にニュース訳をしました。 |
| 2003/01/24 | [link] AiさんとXiangさんの「forLeslieLovers」を追加 |
| 2003/01/08 | [link] まおうの「私塾元彪学園」を追加 |
| 2003/01/07 | [lyrics] 『發燒』より「聴見了[ロ馬] 」 |
| [llink] 台湾の「A*mei-Station」を追加 | |
| 2003/01/06 | ニュース記事URLをまとめるも翻訳できず |
| [はじめていらした方へ] 加筆 | |
| コピーライト表示を"2002-2003"と書き換えた。なんかちょびっと感動 | |
| 2003/01/02 | 帰国 |
| 2003/01/01 | 香港コロシアムにてコンサートのカウントダウンで新年を迎える |
top | profile | FAQ | ANF | disc | lyrics | article | from A-mei | project | report | karaoke | aborigine | special | link | bbs
A*mei-project / webmaster jing