ANF -- A*mei News Flash --

昨日行われた第18屆金曲獎（第18回台湾ゴールデン・メロディ・アワード）。
惜しくも受賞は逃しましたが、ノミネートされるだけでも数多くのアルバム・歌手の中から選ばれたということで光栄なことです。
ということで、また来年！！

金曲星光》阿妹熱褲 配億元鑽鍊最嗆　07/06/17　聯合報

（前略）
今年は大物歌手が揃って欠席するなか、アーメイ（張惠妹）だけがマニッシュなトップスにホットパンツという姿で場を盛り上げた。NT$一億三千万（日本円：45億5千万）以上もするネックレスを身につけ、場を圧倒した。
（後略）

アーメイのときだけSPが4人ぐらいいて「なに？」と思ったらそんな高価な宝石だったんですね！

張韶涵擠波搶峰采 江蕙秀腿露香肩　自由時報
阿妹1.8億附身 囂張貴婦　蘋果日報
衣装はDSQUARED2のものだそうですが、エレガントじゃないと批判されています。
プレゼンターのときの衣装は可愛かったよね。


曲終人散》評審們 聽聽星光唱出什麼？　
Jolin勝在全方位　
とりあえずざっと。
今回Jolinが選ばれたのはその「マルチ」さが、評価の対象となったそうです。最終的にはペニー・ダイ（戴佩妮）との勝負となったようですが、戴佩妮に対して審査員は「彼女のピークは2年前。以前の作品と比べると元の場所で足踏みしているような感じ」とのこと。

得獎名單八面玲瓏 評審標準令人質疑　自由時報

名單提早曝光 得獎人拒領----金曲獎砲聲隆隆 音樂魔法宴變調　自由時報
これは本当かなーー？
16日午後には受賞者の名前が漏れていた、という話。

【各サイト特集ページ】
I'm Vlog：金曲18精選
聯合報：聯合追星網 - 娛樂專題 - 第18屆金曲獎音樂無國界
聯合報：追星網 / 明星圖庫 / 台灣團體 / 2007金曲獎
中時娛樂網：2007金曲獎
sina：第18届台湾金曲奖
Tom：第18届金曲奖颁奖典礼

現在アーメイ（張惠妹）が所属しているレコード会社、EMI台湾のサイトがリニューアルしてました。
これに伴い、討論區（フォーラム）のURLも変更されています。
（過去ログは消えてます……）

EMI::張惠妹 A-Mei::討論區

今ちょうど金曲奬見てますが、最佳團體獎（最優秀グループ賞）昊恩家家（ハオエン・ジャージャー）が受賞しましたね！
二人はアーメイと同じピヌユマヤン（プユマ/ピュマ/卑南族）です。家家はアルバム《勇敢》収録の「假惺惺」MVにも出演しており、アーメイとは親戚関係で、日本でも知られてるサミンガ（紀曉君）の実妹です。

第18屆金曲獎（第18回台湾ゴールデン・メロディ・アワード）は、本日日本時間20時より授賞式が行われます。
現在、星光大道（レッドカーペット）の中継やってます。

I'mTVで視聴できますが、会員登録と専用ソフトのインストールが必要です。
会員登録は申請加入から。
i'm.tv數位電視から、「東風衛視 第18屆金曲獎星光大道」の横、「350K」or「450K」をクリックするとポップアップで別ウィンドが開きますので、ポップアップブロックを入れている方は解除してください。
確か、専用ソフト（ERA Player）を入れないといけないはずなんですけど、ポップアップページで注意がでるので、それに従ってインストールするだけです。
IEのみ対応、Firefoxだと見られません。
セキュリティソフトの関係で見られないこともあるので、その場合は一時的にセキュリティソフトを切るしかないと思います。

7月リリース予定のアーメイ（張惠妹）のニューアルバムですが、同時期に出るアルバムも強敵ばかり。

二王一后強敵環伺沒在怕 7月強力出輯星光同學會　07/06/15　（yam天空）

一番の注目は現在台湾で社会現象といわれるまでのブームになっている勝ち抜きオーディション番組超級星光大道の勝ち残り10名が参加するオムニバス。星光幫（シンゴヮンバン/スターライトファミリー、って感じ？）と呼ばれる彼らの人気はものすごいです。

一方、迎え撃つのはアンディ・ラウ（劉德華）、ワン・リーホン（王力宏）、そしてアーメイ（張惠妹）。二王一后（二人の王と一人の女王）と星光幫の戦いの行方は注目を浴びています。
アーメイ、王力宏と劉德華は打ち合わせをしたわけではないのに、3人とも今までのスタイルを覆すアルバムとなっており、劉德華とアーメイはこれまでのバラード路線から、多くの曲風を試す試みを行っており、これも注目です。
（ごめん、ざっとだけ）

第18屆金曲獎（第18回台湾ゴールデン・メロディ・アワード）は明日台湾時間19時（日本時間20時）、台北アリーナ（台北巨蛋）にて授賞式が行われます。
中継担当局の東風衛視では、アーメイ（張惠妹）の「金曲奬まであと一日！」っていうCMが見られますよ～！
日本ではCS樂樂チャイナで生中継があるようですが、契約していない方はI'mTV（毎年異常に混むので、ほとんど見られないと思った方がいいかも）とHit FMのネット中継があります。

今日は金曲奬関連の話題がいっぱい。
アーメイ（張惠妹）は最佳國語女演唱人獎（最優秀マンダリン女性ヴォーカリスト）にアルバム『我要快樂？』でノミネートされてます。

金曲獎》阿妹感動人 戴佩妮是勁敵 　0706/15　聯合報
（あとで訳します）

アーメイのことを高く評価してくれている専門家が多くて嬉しいです！(>_<)
賞が取れるかどうかは運次第。年に一度の台湾の音楽のお祭りを楽しみましょう！
素晴らしい音楽を作ってくれた全てのノミニーに拍手を！
受賞した方には心からの祝福を！！

【各サイト特集ページ】
聯合報：聯合追星網 - 娛樂專題 - 第18屆金曲獎音樂無國界
中時娛樂網：2007金曲獎
sina：第18届台湾金曲奖

酒類CMの主役を女性が務めるのは台湾CM史上初！と昨年話題になった台湾ビールCMは大好評。
売り上げUPに貢献したということですが、今年も継続が決定！
昨日今年度のCM撮影が行われたそうです。

阿妹再吸850萬 代言台啤　07/06/13　蘋果日報
（あとで訳します）

【台啤blog】
阿ㄇㄟ歡樂好時光 台灣啤酒部落格

【関連記事】
アーメイ 台湾ビール記者会見

台湾の雑誌壹周刊315期に記事が掲載されているそうです。
EMI討論區にて小魚KANGINさんが紹介してくれています。（感謝！）

EMI討論區：【壹周刊】兩千萬天價代言 阿妹重返大陸撈錢

ざっくり紹介すると、台湾ビールの宣伝効果を見た大陸の燕京ビールからCM出演の依頼がきて、先月末広西省桂林にてCM撮影を行ったとか。
大陸のCMはマスター・カン（康師傅）のアイスティー（冰紅茶）以来3年ぶり。
このCM撮影には6日間を費やし、100人以上のエキストラによるダンス、20～30kgの重さがあり、値段にしてRMB30万以上するミャオ族のお姫様の衣装が用意されたそうです。

CMの内容は、旅行客としてやって来たアーメイが景色に見とれているうちにミャオ族のお姫様となり、山の上で仕事をしたり仲間と踊るというもの。
撮影地には毎朝早く起き、車に揺られて1時間の山の麓からさらに30分かけて頂上に登るため、スタッフはアーメイの体力を心配して人に担がせようとしましたが、アーメイはこれを拒否。毎回誰よりも早く頂上に登ったそうです。
（残りは余裕があれば訳します）

6日早朝に事故を起こしたシノ（林曉培/林暁培）ですが、以前うつ病（躁鬱病という説もある）を患っていたためか、精神状態が不安定になり夜には中山病院に入院しました。

林曉培 將自責化成簡訊道歉　07/06/08　中國時報

（前略）
友人のフランチェスカ・ガオ（高慧君）、チェアマン（董事長）ベーシスト大鈞やペニー・ダイ（戴佩妮）らが見舞いに駆けつけ、アーメイ（張惠妹）も電話を通じて10分間元気づけ、強く（事件と）向き合うよう励ました。
（後略）

母遭林曉培撞死 稚子求檢別解剖　07/06/08　蘋果日報

（前略）
林曉培は一昨日の夜中山病院に入院し、昨日は幾分精神状態が回復し落ち着いてきたため、泣いている時間は少なくなった。しかし親友アーメイ（張惠妹）からの電話を受けると、話ができなくなるくらいに泣き出し、泣きながらアーメイに「酒酔い運転も無免許も過ち、過ちには向き合わなければいけない」と語った。
（後略）

昨年末のミュージカル《愛上卡門》で共演したアリン（A-Lin）がEP（マキシシングル）を発売。
記者会見では先月婚約した統一ライオンズ（統一獅）外野手の黃甘霖とキスも披露した。

阿妹允參加婚禮　07/06/08　蘋果日報

（前略）
アリンと黃甘霖は付き合って約一年。先月婚約し、来年旧正月ごろに結婚を予定している。黃甘霖はアメリカ大リーグで活躍中の王建民が結婚した際の付き添いを務めており、そのため王建民は必ず結婚式に参加するとしている。さらにアリンの親友アーメイ（張惠妹）も出席するとあって、二人のビッグスターがもし姿を現すとすれば、結婚式はマスコミの注目を浴びるだろう。
（後略）

いや、そんなことで注目を浴びても……。

アリンも金曲奬新人賞にノミネートされてるので、受賞できるといいですね。

レコード会社：avexTaiwan--A-Lin
yesasia：愛 請問怎麼走(CD+DVD)

歌手のシノ・リン（林曉培/林暁培）が昨日、無免許・飲酒運転で死亡事故を起こしました。
アーメイ（張惠妹）とは「張さん（老張）」「林さん（老林）」と呼び合い、仲が良かったのですがこのような事故を起こしてしまったことを非常に残念に思っているようです。

阿妹彭佳慧打氣 願林曉培撐過去 　中國時報

（前略）
アーメイはシノが飲酒運転で人を跳ねてしまったニュースを知り非常に悲しんだ。一ヶ月前、シノは電話で録音を開始しアルバム発売の準備をしていることを伝え、彼女たちはお互いに新曲を聴かせ合おうと約束したばかりだった。アーメイはシノが（自らの罪に対して）勇敢に向かい合い、負うべき責任を担うことを信じており、彼女はシノがしっかりと耐えられるように支えていくと述べた。
（後略）

星海浮沉　07/06/07　蘋果日報

（前略）
アーメイ：とても辛いわ。できれば皆さんもうSHINOを責めないであげて欲しい。彼女はもう自分が犯した罪の重さを分かっているはず。頑張って欲しい。
（後略）