ANF -- A*mei News Flash --

本日アミトゥ（阿密特）四本目のMV 「掉了」が公開されました。
相変わらず仕事が速いビル・ジャア監督、早速youtubeにUPしてくれてます。

阿妹A MEI/阿密特 A MIT - 掉了 完整 MV


先週の火曜日頃？陽明山でロケしてたみたい。
（かきすてゴメン。。。）

アーメイ（張惠妹）の分身アミトゥ（阿密特）は昨晩臺北縣貢寮海洋音樂祭に出演、一時集中豪雨に見舞われながらも、8曲を約45分に渡って披露しました。

貢寮音樂祭 阿密特壓軸60萬人朝聖 　　
貢寮音樂祭阿妹壓軸 震撼全場 聯合報　
50萬人同歡　海洋音樂祭落幕 　
阿妹壓軸 海祭15萬人狂舞 　蘋果日報　
貢寮音樂祭最後一夜 張惠妹壓軸開唱

大陸のサイトは写真が多いですね。
组图：张惠妹戴白发压轴 跪地放歌胸前衬扣大开　QQ　
张惠妹雷人造型唱摇滚 音乐节压轴震撼全场
张惠妹压轴贡寮音乐祭 狂野造型震撼全场(组图)　金鹰娱乐　

公式サイトにもお写真が。
阿密特 in 2009海洋音樂祭

アーメイ（張惠妹）の分身アミトゥ（阿密特）は今夜台湾有数の音樂フェス臺北縣貢寮海洋音樂祭にトリで出演します。
プログラムによれば、出演は台湾時間21：05～22：00（日本時間22：05～23：00）予定。

オンライン中継はefunでやっています。（IEのみ対応）

アーメイ（張惠妹）の分身、アミトゥ（阿密特）のアルバム『阿密特』から第三弾MVが8日オンエアされました。
またまた仕事の速い監督ビル・ジャア（比爾賈）さんがご自分のyoutubeチャンネルにUPしてくれています。

阿妹A MEI/阿密特 A MIT - 好膽你就來 完整 MV


前の二作に比べるとシンプルかな？
でも相変わらず美術が凝ってますねー。
赤い衣装はお披露目ライブのときに着てたという川久保玲さんデザインの衣装かな？
白い衣装のとき、スカートも面白いんですがメイクが凝ってます。左頬のほくろにスワロが付いてるの気づいた？

アーメイ（張惠妹）は分身アミトゥ（阿密特）のアルバムキャンペーンのため、上海にてサイン会を行いました。

张惠妹携《阿密特》降临上海 回应歌词事件(图)　090707　QQ　
张惠妹发专辑"阿密特" 涉粗口歌不能完整引进　　
组图：张惠妹上海签售新专辑　QQ/新华网　　
张惠妹变身新人A-MIT抵沪 引起歌迷骚动　TOM.com
张惠妹化身阿密特 全新意识专辑风云榜封后(图)　sina　
组图：张惠妹上海发新碟 黑衣酷装变“阿密特”　sina　
今回2006年の『我要快樂』以来3年ぶりの上海サイン会ということで、アーメイにとって特別な意味があったようです。
「アミトゥは小悪魔だわ。ステージで歌をうたう以外の宣伝活動は全部私にやらせるんだから！」とアーメイ。
アーメイとアミトゥの違いは？と問われ、「アミトゥは“第二のアーメイ”ではありません。張惠妹から独立している以外、ステージのため、音楽のために存在してる個体であり、私の心の奥にある感情を歌わせてくる」とのこと。

歌詞が不適切と判断されたのか、大陸盤では「黑吃黑」などが削除されたことが話題になっているようです。
「制作時にはレコード会社のスタッフも入れず、思いっきり遊んだの。私もプロデューサーのアディア（阿弟仔）もスラングを言いたいがために歌ったのではなくて、口をついて出ただけ」とアーメイ。
まあスラングだけの問題だったらなんで「听的见的梦想」が削られてるのかっていう（略

张惠妹上海签售新专辑 将举办阿密特巡回个唱　09/07/07　网易娱乐　
视频：张惠妹新专辑重新定位 告别“妹式”情歌　娱乐乐翻天 　
视频：张惠妹新专辑签售会 宣称妈妈是摇滚才女　sina

こちらではマイケル・ジャクソンのことを訊かれてますね。
视频：张惠妹忆杰克逊台北行 彻夜等候终见偶像　09/07/08　新娱乐在线 　

アーメイ（張惠妹）は4日チャン・チェンユエ（張震嶽）主催の原住民イベント『山地之夜』に飛び入り参加しました。

張震嶽山地之夜 繞舌飆歌 　09/07/05　自由時報
張震嶽短裙瘋唱沒在怕 　09/07/06

午前0時過ぎにやってきたアーメイ。
張震獄と彼のヒット曲「愛的初體驗」をデュエットしたとき、阿獄はセクシーな衣装でアーメイを笑わせたそうです。
元々「愛的初體驗」一曲だけを歌うつもりだったのですが、観客のあまりの熱い反応にA-Linと「我不知我愛你」を歌い、最後にはキスまでしたとか。
ランディ（溫嵐）、A-Lin、パナイ（巴奈）などが参加し、ヴァン・ファン（范逸臣）も駆けつけたそうです。

張震嶽戴bra飆嗓搶風頭 阿妹鹹豬手驗奶 　蘋果日報　

こちらでは懐メロ「午夜香吻」を歌ったとあります。
アーメイ、ランディ、A-Linなどは阿獄のブラジャー、コルセット衣装をいじりまくり、「シスター！」と呼びかけていたとか。
見に来ていたボビー・チェン（陳昇）は「あんた何族？」と訊かれ、ジョセフ・チャン（張孝全）、トニー・ヤン（楊祐寧）なども舞台に上げられ最後には一緒に「我心已打烊」を大合唱。午前2時にイベントは終了しました。

水曜日に発表になった佳佳唱片のC-Net音楽榜チャートに続き、五大唱片の五大金榜とG-MusicのG-Music 風雲榜 (華語榜)でもアミトゥ（阿密特）のアルバムが一位を獲得しました！

G-Music 風雲榜 (華語榜)　第26週計算時間：6/26～7/2
本週名次 上週名次 最高名次 藝人 專輯名稱 發行公司 銷售% 在榜週數 購買
1 New 1 《阿密特》張惠妹 意識專輯 金牌大風 21.44% 1
2 1 1 言承旭 多出來的自由 索尼音樂 11.26% 3
3 2 2 周蕙 同名全新專輯 群石 7.98% 2
4 3 3 高以愛 首張個人專輯 環球國際 4.82% 3
5 7 3 小宇 就站在這裡 avex 4.79% 4
6 5 5 曹格 Supermarket超級4th場 滾石 4.49% 2
7 6 6 品冠 一切為了愛 環球國際 3.66% 2
8 10 1 蔡依林 花蝴蝶 華納 2.26% 14
9 9 4 徐佳瑩 首張創作專輯 亞神音樂 2.03% 6
10 8 2 許慧欣 愛極限 環球國際 1.69% 6
11 12 10 符瓊音 粉紅點唱機 擎天娛樂 1.62% 4
12 13 1 潘瑋柏 零零七007 環球國際 1.53% 6
13 4 4 棒棒堂 我是傳奇 金牌大風 1.44% 2
14 20 1 張芸京 破天荒 金牌大風 1.38% 8
15 16 1 Tank 第三回合 華研音樂 1.22% 5
16 11 6 Waterman 同名專輯 喜瑪拉雅 1.13% 4
17 未進前20名 5 電視原聲合輯 痞子英雄 亞神音樂 1.01% 6
18 17 5 郭靜 在樹上唱歌 福茂 0.88% 6
19 19 6 張懸 城市 索尼音樂 0.61% 6
20 未進前20名 2 蘇打綠 春‧日光 環球國際 0.56% 7

五大金榜　　第27 週 統計時間：2009/6/26 - 2009/7/2
本週排行 上週排行 專輯名稱 藝人 進榜週數 銷售% 發行公司
1 意識專輯(預購版) 阿密特(張惠妹) 1 20.14 金牌大風
2 2 超級4th場 曹格 2 5.83 滾石
3 6 首張創作專輯 徐佳瑩 5 4.88 亞神唱片
4 5 一切為了愛-新歌＋精選 品冠 2 4.38 相信音樂
5 7 美好的 許哲珮 2 1.88 彎的音樂
6 4 同名專輯 周蕙 2 1.82 群石
7 19 城市 張懸 6 1.8 SONY MUSIC
8 1 我是傳奇(預購版) 棒棒堂 2 1.69 金牌大風
9 11 粉紅點唱機 符瓊音 4 1.54 擎天
10 12 就站在這裡(初回精裝版) 小宇 4 1.33 avex
11 8 花蝴蝶(華麗蛻變終極版) 蔡依林 14 1.29 華納
12 17 國語經典101 合輯 3 1.25 環球
13 13 同名專輯 Waterman 3 0.93 喜瑪拉雅
14 14 高以愛 高以愛 3 0.89 環球
15 Live In TICC 盧廣仲 2 0.88 avex
16 100種生活 盧廣仲 2 0.84 avex
17 在樹上唱歌 郭靜 5 0.82 福茂
18 初登場Live CD 江蕙 2 0.76 環球
19 20 兒歌輕輕唱 合輯 4 0.62 默契
20 春‧日光 蘇打綠 2 0.61 環球

見にくくてすみません(-_-;)

今週はマイケル・ジャクソンの訃報や、金曲奬などに話題と売り上げをさらわれた感もありますが、新人にしては（笑）なかなか好調な出だしではないでしょうか！？

アーメイ（張惠妹）の分身アミトゥ（阿密特）のMV放送禁止ネタが、またも「刺激的で下世話なネタ大好き！！」なRecordChinaに取り上げられて、あちこちに配信されてました。

SM・拉致に性的暗示も、アーメイ新曲のプロモがテレビ局から締め出し―台湾　RecordChina

中時電子報のyoutubeチャンネルにも。
煽情血腥 阿妹「黑吃黑」MV要求修改　中時電子報


シンガポールでも報道されてます。
阿妹MV惊世骇俗 台湾电视台不敢播　新动网

日本は性的表現、暴力的表現に対して規制が少ない（というかほとんどない）のですが、台湾（や華人文化圏/もちろん欧米でも）では厳しいですね。
地上波テレビで放送されなくても、いまはネットも発達していますし、こうやって話題になったからプラマイ0？？

銀河網路電台にお写真が。
「黑吃黑」MV火辣重口味，張惠妹有史以來最"突破"演出！

アミトゥ（阿密特）のアルバム『阿密特』より「黑吃黑」MVが今秋公開されましたが、歌詞の内容も映像も過激すぎるため地上はテレビ局から放送を拒否されたそうです。
阿密特大玩SM 緊到只能打手語 　中時電子報
阿妹玩SM捅男人 反啦 　蘋果日報
阿妹MV粗口加性暗示 電視台拒播　聯合報　

（今日はもう無理なのでまた今度訳します）

阿妹A MEI 阿密特 A MIT - 黑吃黑 MV 完整無消音版


ついでに討論區の書き込みより。→　金牌有官方桌布下載~
アミトゥバージョンのPC壁紙ができてます。
桌布下載

ご購入はこちらから↓
阿密特-Mv Dvd預購版(DVD付き, 限定盤)【CD】-｜HMV ONLINE
阿密特 意識專輯(台湾盤) - Amazon.co.jp

金牌大風討論區にて発表されました。

阿密特--BOYS ONLY變身派對

【活動時間】
7月18日(土曜日)
午後7時18分入場開始
活動時間:PM8時~10時半（台湾時間）

【場所】
西門町河岸留言
(台北市西寧南路177號)

【入場方式】
正式版CDを持って入場＋DRESS CODE入場
この活動の参加者は男性(生理的な性別及び身分証明書に　男或いは　MALE　と書かれている)のみ参加可能
ドレスコード：虹に準じた六色を身につけること：赤 オレンジ 黄色 緑 青 紫
500名限定

アミトゥも現場に駆けつけみなさんと一緒に過ごします。
みなさんに思いっきり楽しんでいただくために、
ネット・雑誌・新聞マスコミは呼びません

と発表したら「500人なんて少なすぎる！」「入場時にはパニックになるぞ！」「30度を超える気温で一日中並ばせる気か？早めに整理番号を出せ」と書き込み殺到（笑）。

うーーーん、確かにすごいことになりそうな気がしますね。
台北で1万2千人の会場三日間満員にする人ですよ？
それなのにこんな簡単な条件（ドレスコード）で大丈夫？

もう予約＆ご購入はお済みですか！？
ないとパーティーに参加できませんよ！！
↓
阿密特-Mv Dvd預購版(DVD付き, 限定盤)【CD】-｜HMV ONLINE
阿密特 意識專輯(台湾盤) - Amazon.co.jp