ANF -- A*mei News Flash --

昨日の記事に続いて中國時報から。
國外行之有年 亞洲正風行 挑戰音樂劇 藝人換舞台開唱　06/08/06　中國時報

近頃中華圏では流行歌手がミュージカルに挑戦するのが流行っていますが、海外ではすでにそういう傾向がある、という比較から始まって（でも挙げてる例が歌手じゃないと思うけど）、流行歌とミュージカルの歌唱の違いを考えるとまだ本物のミュージカルは中華圏に出てきてない、一体誰が本物のミュージカルを見せてくれるのか？というような記事。
（時間ないので適当訳ですが）

「あれー？月末スペイン行くって言ってなかったっけ？」と思っていたのですが、やはり行ってなかったようです。

專注「卡門」 阿妹少賺6000萬　06/08/05　中國時報

アーメイ（張惠妹）は理想のために闘う。年末に上演する大型ミュージカルのため、NT$6000万（日本円約2億）近い海外の公演オファーを断り、仕事での突破を目指す。

天后（女王）アーメイが率いるミュージカル《カルメン》は現在製作段階に入っており、アーメイは本来予定していたカルメンについての理解を深めるためのスペイン行きを取りやめた。しかし少しも歩みを止めることなく、自らの表現力を高める努力の他に選曲や衣装選び、オーディションにも積極的に参加し、全ての作業がなるべく早く落ち着くようにと願っている。

大陸でのイベントが盛んな11月末、アーメイはミュージカルに専念するために少なくとも20以上のイベント出演を断った。一回のステージ出演料がNT$300万（日本円約1000万）はするアーメイは、少なくともNT$6000万（日本円約2億）の収入を失ったことになる。

しかし今年発売されたアルバム『我要快樂』のヒットにより、アーメイの人気は上昇。CMのオファーはひっきりなしだ。
お茶、ビール、不動産などのCMで収入は下がっておらず、後顧の憂いなくミュージカルに集中できる。

閉じこもっているアーメイだが、次にみんなの前に麗しい姿を現すのは来月2日、MTVチャンネル主催の封神榜萬人演唱會のトリだ。彼女は暇があれば演出のアイデアを考えており、金曲奬に続いて久しぶりにステージを見せるファンにどんな新しい驚きを与えようか考えている。

ミュージカル《カルメン》に全力投球してるみたいですね。
集中していいもの作ってください！

9月2日のMTVイベントですが、大型野外イベントで多分3～4時間かかると思いますので、行かれる方は暑さ対策しっかりして下さい。
MTV封神榜音樂奬Top20人氣歌手の投票もよろしく！

8月19日に発売されるビユン（Biung/王宏恩）のアルバム『戰舞』にアーメイ（張惠妹）とのデュエット「巴冷公主」が収録されるのはすでにお伝えしましたがビユンの公式サイト王宏恩官方網站も『戰舞』仕様にリニューアル。「巴冷公主」などの試聴ができます。
（上部ナビの左から4番目が試聴）

また聯合精品團購網というショッピングサイトでは預購商品：戰舞ページで作品紹介と試聴（っていかダウンロード）がありますので、ぜひ聴いてみてください。

「巴冷公主」はアーメイの原住民民謡独唱から始まります。
声はハスキーですが、抑えた感情の表現が素晴らしいと思います。ビユンの素直な歌唱との相性もバッチリ☆
台湾では公式サイトと予約会で予約した場合のみ試聴CDが付いてきます。

日本で手に入れるにはyesasiaがお勧めですが、王宏恩 （ワン・ホンエン）アーティストページにもまだ紹介がありません。
小さいレコード会社なのでちょっと時間がかかるかもしれませんね。

【既報】
Biung アルバム『戰舞』8/19発売　06/07/26
アーメイ 10年ぶりのデュエットを捧げる　06/06/30

台湾ビールの特設Blog、ビシバシ更新されてますが今回はCMのメイキングが。

阿ㄇㄟ歡樂好時光 台灣啤酒部落格

「酒吧篇」はすでに公開されていますが、未公開の「大地篇」のメイキングもあります。

つか「酒吧篇」かなーり高難度のダンスしてますが（ポールダンス自体すごい筋肉を使いますけど）、全然使われてないって…(泣)。

移籍問題です。

繼楊乃文 蕭亞軒加盟亞神？　06/08/02 聯合報

亞神（亞神音樂娛樂集團/AsiaMuse music group））は元ワーナーの周建輝が設立した新会社。10月にフェイス・ヤン（楊乃文）のアルバムを発売すると報じられましたが、先ごろワーナー（華納）との契約を解除したと伝えられるエルヴァ・シャオ（蕭亞軒）も獲得のターゲットです。
更にはアーメイ（張惠妹）、チアー・チェン（陳綺貞）、レネ・リュウ（劉若英）、タニア・チュア（蔡健雅）なども獲得に動いているとか。

とりあえず楊乃文のアルバムが発売されて、どんな会社か見極めてからでも決めるのは遅くないと思いますが(^_^;)