ANF -- A*mei News Flash --

チャリティーイベント飢餓30のプログラムに参加したそうです。

尖叫聲中 阿妹神祕現身饑餓30　8/15　聯合報

阿妹聲援飢餓三十　8/15　蘋果日報

以前の所属レコード会社社長で、阿妹の育ての親といってもいい張小燕さん（通称：小燕姐）が今回の騒動について初めて口を開きました。

小燕姐：放過阿妹[口巴]　8/13　民生報

（前略）
政治については語りたがらない彼女だが、阿妹の言動が政治的にとらえられていることについて、小燕姐は「彼女を自由にして！一人の芸能人をこんなふうに痛めつけるなんて。政治家は自分の国家の革命をするよりも、被災者を救済した方がよっぽどいい。芸能人は政治から遠く離れているべきで、私たちは楽しい一群なのだから。」と述べた。

（後略）

張小燕開砲：放過阿妹[ロ巴]生日破例談政治 不看好藝人從政　8/13　台湾蘋果日報

政治について語らない、触れようとしない張小燕は昨日初めて例を破り、張惠妹の国歌事件のことをさして口を開いた。「彼女を自由にして！」呂秀蓮には被災者救済を勧めた。阿妹は昨日マネージャーを通し「私をこんなにも支持してくださってありがとうございます。このご恩は永遠に私の心にあります」と語った。
（中略）
4年前阿妹が陳水扁總統の就任式で国歌を歌ったとき、彼女はフォワード（豐華）の歌手だったことで、記者が張惠妹の国歌事件を挙げると、この4年来ずっと語るのを避けていたが昨日「阿妹、なんて可哀想なんでしょう。彼女を自由にして！呂秀蓮副總統は一日中芸能人に「立場を選べ」といってるけどまるで革命でもするみたい。彼女には被災民を救済することをお勧めするわ。」さらに「どうか政治を私たち（芸能人）から遠ざけて。私たちは観衆に喜びを与える一群に過ぎないのだから」と語った。

え〜、読んでて面白くない方の話題もちょっとご紹介。

阿妹代言台灣觀光 不會變　8/11　中國時報

真面目に訳すの疲れるので概要だけ。
五一一台灣正名運動のメンバーが観光局を訪れ、阿妹に観光イメージキャラクターをさせるのを撤回し、今年総統就任式で国歌を歌ったサミンガ（紀曉君）か、台湾で人気のモデル リン・チーリン（林志玲）に代えろと要求したそうです。
観光局局員はマーケティングにより、台湾のみならず国際的に人気がある阿妹を使うことで、東南アジア市場をより開くことができるという目論見から、阿妹をイメージキャラクターに採用したとのことで、正式な契約に基づき執行されるので、キャラクターを代えることはない、とのこと。

来月の中秋節にCCTV（中央電視台）で放送される「中華情」という特別番組から出演要請を受けているようです。

阿妹 可望再登大陸中央台　8/11　民生報

（前略）
来月28日に上海バンド（外灘）で生中継されるCCTVの中秋節特別番組のテーマは“家族の再会”。阿妹とSAYA、大Sと小Sなど姉妹芸能人が出演要請リストに挙げられており、関係者によれば現在鳴り物入りで作業中とのこと。
張惠妹は先月北京でコンサートを開き、さらにCCTVのインタビューに答えたことで、波紋を引き起こしたがその影響はないのだろうか？張惠妹のマネージャーは「我々はまだ出演依頼を受け取っていない。ただし時間がつけば我々も考慮する」と述べた。

兄弟姉妹で中秋節に集う、、、なんて良い企画だと思いますが、台湾のテレビ局ではこういう企画思いつかなかったのかしら（笑）

その続きが気になる話題だったりします。

ワーナーは元々9月に阿妹の新アルバムを発売する予定だったが、阿妹はまだ録音中でアルバムは10月に延期されそうな趨勢だ。CCTVの中秋節特別番組出演を受けるかどうかは、時間が合うかどうかが考慮の重点だ。

あらら、やっぱり10月に延びちゃうのねアルバム発売。
でも時間がかかっても、落ち着いていいアルバムを作ってもらった方がいいと思うのは私だけじゃないはず・・・。

お誕生日の9日もお仕事をした阿妹、今年はパーティーは開かずに家族とゆっくり過ごしたようです。

不辨派對 阿妹32歳生日温馨過　8/10　聯合報　

張惠妹過生日，拍廣告假血[才弁]。天后罩門是[サ/字]薺　8/10　大成報　
なんじゃこの写真（笑）

電梯簽名會 阿妹開心過生日　8/10　中國時報　

阿妹怪柯賜海不來舉牌　
遠離政治風暴 壽星忙拍廣告　8/10　蘋果日報　

香港の新聞から。

張惠妹生日王力宏越洋祝賀　8/10　明報　
※全文見られるのは会員のみ

張惠妹生日 經理人送鞋　8/10　太陽報　

先日来撮影をしている台湾観光協会のイメージキャラクターCMのため、台北101へ。

阿妹代言台灣觀光年　8/9　聯合報　

このCMは9月頃から3ヴァージョンほどが、香港・マレーシア・シンガポールなどで放映されるそうです。

・・・って、日本入ってないじゃん！！！(゜ロ゜;)

2004年台湾観光年のCM撮影のため、故郷台東に帰って村の方達と過ごしました。
今年の豊年祭はすでに行ったのですが、阿妹のために特別に再現したのだとか。

政治滾一邊 阿妹乎乾[ロ拉]
卑南豐年祭慶生 老家小米酒助興　8/9　民生報　

阿妹盡義務不怕査税
台東推銷觀光 開心喝小米酒慶生　8/9　蘋果日報

阿妹展手藝 樂得逢人就敬酒　8/9　中國時報

阿妹回家郷　載歌載舞豐年祭　8/9　大成影劇報

昨日台北で行われたファン主催のお誕生日会ですが、忙しい合間を縫って阿妹もその会場に現れました。

阿妹生日許願：大家心中有愛 8/8　自由時報　
明日になったら消えます

Fans窩心 撫平阿妹的傷 8/8　聯合報　

歌迷提前為阿妹慶生打氣 8/8　中國時報

阿妹慶生避政治心放晴
台灣觀光大使 舞進32歳party 8/8　蘋果日報

昨日の記者会見、よく聞き取れなかったところもあるのですが（私のヒアリングに問題あり）、記事になっています。
ここに来ていきなり新聞の論調が阿妹擁護に回ってるのが・・・苦笑。

阿妹無奈：只要和平 大人的事大人解決　8/7　聯合報　

看到阿妹，怎不教人心疼？　8/7　大成影劇報
國歌事件後，阿妹努力追人氣　8/7　大成影劇報
張惠妹回應：[目分]兩岸和平、不要戰爭。　8/7　大成影劇報

〈張惠妹事件〉呂秀蓮問演唱與衛台孰重 阿妹澄清未説被逼唱國歌 　8/7　自由時報
張惠妹將為觀光局代言推銷台灣的美 　8/7　中華日報
張惠妹：做好歌手本分不管政治 　8/7　中華日報　

中央台受訪 [女也]未談到「唱國歌」… 　8/7　中國時報
宣揚台灣之美 阿妹漂亮代言　8/7　中國時報
阿妹訴苦 兩岸問題為何要我來説　8/7　中國時報

如果[登β]麗君在世8/6　中時晩報

中天新聞台
なかなかつながりませんので「更新」を何度も押してください。いま4時半を過ぎましたけど、まだ始まっていません。

3時半（日本時間4時半）から阿妹の記者会見が行われるようです。ネットで見られないかいま捜していますが、新聞台なら大体見られるんじゃないと思っていますけど、まだよく分かりません。
わかり次第URLを貼ります。

すみません。今日は自分としてはお休みのつもりでゆっくりしていて、華納の討論区などをチェックしていませんでした。