ANF -- A*mei News Flash --

台湾の共同通信にあたる中央通信社が日本でアーメイ（張惠妹）のインタビューを行いました。
台湾のマスコミでちゃんと本人にインタビューして記事を掲載するのって結構めずらしいので貴重かも。

張惠妹在日為「杜蘭朵」宣傳 也盼見到李安　Yahoo!/中央通信社

（余裕があれば後で訳します）

Yahoo！だとすぐに消えてしまう可能性があるので、同じ記事の大陸版。
张惠妹变身图兰朵 不熟悉语言表演压力大(图)(1) TOM　
张惠妹变身图兰朵 不熟悉语言表演压力大(图)(2) TOM　

アーメイ（張惠妹）は来年日本で上演されるミュージカル《トゥーランドット》宣伝と記者会見のために日本へと旅立ちました。

阿妹飛日扮《杜蘭朵》 周董開唱搶灘 　蘋果日報

アーメイはこの仕事を受けるのに一ヶ月悩んでやっと返事をしたそうです。現在年末のコンサートとミュージカル《トゥーランドット》の準備に余念がありませんが、いま手元にあるのは中文版脚本だけ。彼女は「とても緊張してるわ。台詞も歌も全部日本語だから」と語りました。
日本のマーケットについては“縁のもの”だと考えているそうで「こういう形で皆さんに知ってもらうのも、面白いわよね」とのこと。もちろん22日から24日の台北コンサートのことも気にかけており、ファンには「赤い色の服を着てきてね！」と呼びかけていました。