ANF -- A*mei News Flash --

台湾で大人気の勝ち抜きオーディション番組超級星光大道はすでに社会現象を巻き起こしていますが、出演者は星光幫と呼ばれ7月初めにはオムニバスCDも発売予定。
その中でも一番人気のヤン・ゾンウェイ（楊宗緯）が歌った「人質」は大変な人気だとか。

星光幫嗆聲 手機達鈴無敵 　07/06/03　中國時報

（前略）
楊宗緯がカヴァーした女王アーメイ（張惠妹）の「人質」も大人気だ。アーメイも友達に教えられ、わざわざ「超級星光大道」を見た。素直に「それぞれの参加者はみんな歌が上手ね。でも残念なことに楊宗緯が歌う人質はまだ聴いたことがないの」星光幫のオムニバスCDとアーメイのニューアルバムは共に7月発売で、時期が被っているがアーメイは全く気にしていない。それどころか時期が合えば楊宗緯と「人質」をデュエットしたいと語った。
（後略）

新聞がネットからネタを拾うのはもうめずらしくありませんが、元ネタはAMei's Blogの5月19日付記事「我的新車!!」と「我的新車番外篇」。

阿妹迷鐵馬 一路騎回家 　07/05/22　聯合報

（あとで訳します）

相変わらず「アーメイ大好き！」な蘋果日報。今日も今日とてレコーディング中のアーメイをこっそり激写してます。

阿妹小人駛大車 停不了　07/05/21　蘋果日報

女王アーメイ（張惠妹）は身長158cmと小柄なのに、Hummerに一目惚れ。車に乗り込むのにもよじ登らなければいけないため一苦労だが、“白馬”を駆り、いつもあちこちに出かけることを楽しみとしている。
しかしこの車種はガタイが大きすぎて、街乗りには適さず、駐車スペースに停めることができないため、駐車するときはいつも彼女を悩ませる。

アーメイは来月のアルバム発売に備え、最近録音に忙しい。先日記者が目撃したところによれば、彼女は録音を終え南港レコーディングスタジオを離れるとき、空が暗くなっていたので一時車の鍵を探し出せなかった。ようやく鍵を探し出しアシスタントと共に車に「よじ登り」、華視近くの「皇城老媽」で食事をした。
興味深いのはこの400万元もする「白馬」は道行くときはまるで一匹の龍のようで、その低い音と大きな体は人々の注目を浴びる。しかし駐車するときは一匹の「オーム（大蟲）」のようで、路上の駐車スペースに停めようにも停められず、停めれば別の車が通れなくなってしまう。最終的には彼女は駐車場を探しだし、面倒くさい車庫入れはアシスタントに任せ、一人で食事に行ってしまった。

アーメイの現場マネージャー鍾若涵いわく、当日駐車場には車が多く、Hummerは車体が巨大なため2つの駐車スペースを使ってやっと駐車することができる。そのため人に駐車を任せたのであって、女王の車庫入れ技術が劣っているわけではない、とのこと。

一昨日、アーメイ（張惠妹）は台北にある日本料理屋で行われたメイクアップアーティスト、陳聆薇さんの誕生会に出席、プレゼントにNT$一万のティファニーのネックレスを送ったそうです。

阿妹送禮大手筆 贏燕姿20倍　07/04/24　蘋果日報

もう本当に激しくどうでもいい話題なんですけど（笑）。
ちょうどステファニー・スン（孫燕姿）もその日本料理屋にご両親と来ていたようですが、アーメイとは会わずに先に返ってしまったよう。前日あったコンサートで、陳聆薇さんがメイクを担当してくれたので、誕生日プレゼントとして梅酒をボトルキープして置いていったそうです。
先日「禁酒中」といっていたアーメイですが、我慢しきれずに孫燕姿がくれた梅酒をケーキと一緒に楽しんだ模様。

前後して顔を合わせなかったことについて、EMIは「二人はとても仲が良く、先月はSAYA（張惠春）が開いたバーで一緒に飲んだよ」と説明。

チャン・チェンユエ（張震嶽）主催で20日に行われた山地之夜ですが、以前山地之夜にアーメイ出演か？と書きましたが、見に行っただけで歌わなかった模様。

阿妹泡夜店 舞女不陪酒　07/04/22 蘋果日報

上記記事によれば、ビユン（Biung/王宏恩）が歌ったときにA-Linと一緒にダンサー代わりにステージに上がったと書かれています。
この記事を書いた阿霞（多分芸能記者）がアーメイ（張惠妹）にワインを勧めたのですが、同席していたマネージャーに「もうすぐ歌録りなのでアーメイは禁酒している」と杯を断られたと書いています。


へー、歌録りのときは禁酒するんだ。
つーか、今のマネージャーさん厳しいみたいですね（笑）。

2月に原住民の本名“グリライ・アミトゥ（古歷來・阿蜜特）”で身分証を登録すると話していたアーメイ（張惠妹）。
その発言は行政院原住民族委員會（通称：原民會）の目にとまり、“回復原住民傳統名字”（原住民名の復帰）キャンペーンのイメージキャラクターをしてくれないかという依頼が来そう。

阿妹「原」名 古歷來．阿蜜特怪怪的？　07/04/14

アーメイは年初に自らのIDカードを原住民名名義“グリライ・アミト”にすることに関心があると述べ、さらにその名前で実験的な音楽を発表したい述べた。“アミト”は母方の祖母の名前でそこに父の名字を加えたものである。妹のsayaは“グリライ・サヤ”、一番上の兄は“グリライ・アンチャン”。アーメイはまだ手続きを済ませていないが、自らのBlogにアミトを登場させ新人として紹介している。

原民會が積極的にアーメイを“回復原住民傳統名字”（原住民名の復帰）キャンペーンのイメージキャラクターとして採用したいと申し出ていることについて、マネージャーの陳鎮川氏はまだしっかりと話し合いをしなければならないと話しつつも、「公益活動、あるいは原住民の助けになることであればアーメイは喜んで参加するだろう。彼女が原住民名に復帰したいと表明したことによって、ファンもそれに倣いたいと思うようになった。まるでそれがオシャレなことのように」と述べた。
イメージキャラクターについて、原民會は「ただ彼女が手続きをするところを撮影し、それを編集してCMやポスターにしたい。きっとまだ悩んでるたくさんの原住民を導くことになるだろう」と語った。

犬ネタです。
本文はジョリン・ツァイ（蔡依林）が犬を飼い始めた、ってネタなんですが、他の女性人気歌手の犬も紹介しています。

Jolin把屎尿 淪為狗奴才　07/04/11　蘋果日報

アーメイ（張惠妹）
犬種：ゴールデンレトリバー　2頭
名前：張ハンサム（三歳半）/張ぼっちゃん（三歳）
特技：マイケル・ジャクソン並みのムーンウォーク

犬種：トイプードル　2頭
名前：張チョコレート（茶色 一歳半）/張ボビー（黒 一歳半）
特技：特になし

そうなんですよ、4匹も飼ってるんですよ～(-_-;)
以前はよく散歩してるところを目撃されていましたし、アーメイも犬をすごく可愛がってるみたいです。

アーメイ（張惠妹）のEMI加入記者会見ですが、当初12日に行われる予定だったのが、16日に変更になったそうです。
理由は占い師に占ってもらったところ、「16日に記者会見した方が恋愛運が最強だ！」と言うので16日に。

阿妹求神算 挑日賣聲招桃花　07/04/06　蘋果日報

EMI社長の陳澤杉は「芸能人にとって恋愛運は大事だ。彼女にはもっとたくさんの異性の友達と付き合ってもらいたい」とのこと。

どうでもいい小ネタなんですけど……。

張學友廣州開唱 用120萬元暗器　07/04/02　蘋果日報

“歌神”ことジャッキー・チョン（張學友）が昨晩広州にてコンサートを開きましたが、そこで初めてマネージャーから送られた金色の専用マイクを使用したそうです。
それがアーメイ（張惠妹）が使ってるのと同じ、ドイツのSennheiser製だったそうです。

検索で引っかかってきたからとりあえず書き留めておきます。

友人のヘイレン（黑人/黒人）が作った会社“黑天使”工作室が撮影した台湾ビールバスケットボールチームのドキュメンタリーフィルム《態度》に、アーメイ（張惠妹）が出演するかもしれない、という話。

黑人籃球隊紀錄片 阿妹、大小S入鏡 07/03/25 聯合報

撮影フィルムはすでに20本に及び、その中には何度かアーメイがピヌユマヤン（プユマ/ピュマ/卑南族）で台東出身の吳志遠選手を応援している姿が映っているようです。
ヘイレンは「アーメイ以外に、小Sも映ってて、スターがいっぱい出る記録映画にしたいんだ」と語っています。

今年6月まで撮影は続けられ、年末までにはDVDを発売する予定。