ANF -- A*mei News Flash --

2006中国TOP排行榜のTOP全能艺人・港台最受欢迎女歌手・最佳女歌手など3部門にノミネートされているようです。
（EMI討論區で見かけたのですが、金曲奬後の祭り状態でもうなにがなにやら・泣）

6月29日、上海大舞台で授賞式が行われる模様。
ただ今携帯のショートメッセージで投票を募っているので、大陸にお住まいのかたは投票にご協力を！！
（詳細分かったらまた書き足します）
【追記；投票詳細】
EMI討論區で无树さんが詳しい方法を書き込んでくれています。参考まで。（内地の携帯電話じゃないと投票できません）
大家注意：TOP全能艺人奖投票方法：发送AM“张惠妹”到98883345就成功

【追記】
ほかにも予想投票やっています。
在线调查：音乐之声top排行榜最受欢迎男女歌手
「你心中最受欢迎女歌手(港台)」にアーメイの名前があります。

画像の数字（验证码）を「请输入」欄に入力してください。「提交」をクリックで投票成功です。
数字が見にくいようなら「看不清图片」をクリックすると新しい画像に変わります。

今回受賞者名簿が事前に漏れていたことについて、新聞局局長・謝志偉は「徹底的に調査する」と宣言しています。

金曲洩名單 評審自清 Jolin對嘴挨譙　07/06/19　蘋果日報

抓得獎名單洩密 新聞局明起查辦　聯合報

金曲奬は政府新聞局主催で最も信頼性がある（商業性が取り除かれている）賞として知られていますが、「民意を反映していない」として批判も多いです。（私はこれはこれで面白いと思うんですけど）
名簿の流出はこの18年間初めてのことで、受賞者名が事前に漏れたせいで、賞を獲れないと分かったノミニーや各社スタッフは早々に会場を離れ、最後の方には空席が目立つ有様。
最佳國語專輯獎（最優秀マンダリンアルバム賞）発表時に、アーメイとジュディ・ジャン（江蕙）が、「みんな疲れてるわ」「さっさと発表しましょう」と話してたのは、もうみんな結果を知っていたからなのかもしれませんね(-_-;)


07金曲／得獎名單外洩　阿妹：有人告訴我不會得獎 　
名單外洩?阿妹:後台有流言　
今日MV撮影を行ったアーメイも、バックステージでスタッフに「あなたの名前が呼ばれないかもしれないから、心の準備をしておいた方がいいよ」と言われたとか。
（たぶんあとでまた付け足す）

アルバム『我要快樂？』のプロデューサー、エリック・チェン（陳子鴻）が今回の金曲奬についてコメントしています。

全方位阿妹 不夠對誰的味？　07/06/19　聯合報

金曲奬の審査員が「アーメイ（張惠妹）の作品はもっとしっくりしたものであるべきだ」と述べたことに対して、エリック・チェン（陳子鴻）は「そんな理由じゃ納得いかない。Jolinが賞をもらった理由が“マルチ（全方位）”だからというが、まさかアーメイがマルチじゃないっていうのか？！」と審査員を批判した。
昨日ディック・カウボーイ（迪克牛仔/ラオドウ/老爹）のニューアルバム記者会見にプロデューサーとして出席した陳子鴻は、会見終了後にこらえきれず今年の金曲奬の「理解できない点」を挙げた。「なにが『作品はさらにしっくりしたものであるべき』だ。『我要快樂』以前の二作品は否定されたが、この作品でやっと張惠妹らしさを取り戻したんだ。マーケットも、人々の評判も、聴衆の反応もアーメイのこのアルバムが成功したことを証明している。彼女の歌がこんなにも多くの人の心を打ったのに、審査員は『しっくりしたものであるべき』なんて一言でアーメイを否定した。もっと具体的な理由を話して欲しい」

ジョリン・ツァイ（蔡依林）が最佳國語女演唱人獎を受賞したことについては「最優秀パフォーマンス賞なら蔡依林が獲るべきだ。しかし國語女歌手獎は歌を比べるもの。アーメイの歌は誰にしっくり来ないんだ？まさかもともと歌を聴いてもいない審査員の口に合わないと？もし音楽を知ってる人間なら、こんな理由が出てくるわけがない」
さらに自分の音楽プロダクションに所属する阿弟仔が海外のカヴァー曲「舞孃」でシングルプロデューサー賞にノミネートされたことについて、阿弟仔は電話でカヴァー曲でノミネートされるなんて、とてもじゃないけど授賞式に出られない。もし受賞したら申し訳ない、と語っていたと話し、「まさか審査員は舞孃が海外のカヴァーだと知らなかったわけじゃあるまい？！」と述べた。

新聞局は何度も陳子鴻に審査員を務めるよう要請しているが、陳子鴻は断っている。彼は近年の審査員たちには多くの問題があり、今年はそれが特に深刻だという。

審査員招集人である劉亞文は陳子鴻の指摘に対して「私たちはアーメイが『我要快樂』において少し復元したことを喜ばしく思うが、彼女の力をさらに惜しみなく発揮し、もっと突出した表現を望んでいる。さらに審査員の討論結果は蔡依林、ペニー・ダイ（戴佩妮）、張惠妹の順番で、これにより蔡依林が受賞したのだ」と述べました。
「アーメイは今回よみがえった感じがあり、私たちも心の中では喜んでいる。しかし選考の中では上下をつけなければいけない。蔡依林はもともとただのタレントだったが、現在彼女の各方面の平均値は群を抜いている。私がアーメイに『もっとしっくりしたものを』と言ったのは、彼女はさらに素晴らしい（歌が歌える）はずだということだ」
（後略）

07金曲／蔡依林翻唱歌得獎　阿妹的製作人批：標準在哪？

（前略）
アルバム『我要快樂』プロデューサーのエリック・チェン（陳子鴻）は金曲獎審査員がジョリン・ツァイ（蔡依林）はマルチタレントだから金曲女王の玉座に着いたと述べたことに対して、暗にもう一人の女王アーメイの実力が足りないと言っているのではないかとし、このような言い方はとても不公平に感じると語った。

（註※作品の出来が不十分という点について）陳子鴻「じゃあ僕らの作り方が悪かったんだろう。もちろん音楽は本来とても主観的なものだと思うよ。だったら審査員の主観的な意見を尊重しよう。（審査員は）オリジナルを応援するって言ってたよね？そうだろ？だったらどうしてカヴァーソング（舞孃）が最優秀シングルプロデューサー賞にノミネートされるんだ？ミュージシャンを応援すると言っておきながら、こんな………（審査員の）基準が分からないよ」

陳子鴻がアーメイの代わりに出てきて話をしたのは、彼女の実力に疑いの余地がないからだ。（後略）

言いたいことは全て陳子鴻さんが言ってくださったように思います。
陳子鴻さんは歌い手としてのアーメイをすごく認めてくださってるから、こうやって言いにくいことも言ってくださったんでしょう。

うーむ、昨日は「嘘でしょ？」と思ってたのですが、各社で報道されているということは本当かもしれません。

金曲獎得獎名單外洩？ 新聞局要查　07/06/18　聯合報
製作單位名單外洩？ 侯文燕喊冤　07/06/18　聯合報
金曲得獎外洩 上台是演戲？　07/06/18　聯合報
Jolin穩坐后宮 命硬擋魔咒　07/06/18　蘋果日報　
阿妹 江蕙預知落榜 忍辱自虧　07/06/18　蘋果日報　
金曲得獎名單外洩 新聞局長：徹查到底　07/06/18　自由時報
懸疑不再 金曲犯大忌　07/06/18　自由時報
為李玖哲圓夢 黃立成還負債200萬 蔡依林想暗槓8萬獎金　07/06/18　中時電子報
07金曲／得獎名單外洩　資深媒體人：平面媒體5pm就知道　07/06/18　ETtoday
実は星光大道（レッドカーペット）が始まる前、プレスセンターには最佳國語男歌手・最佳國語女歌手獎の名前が伝わっており、その後もばらばらと受賞者名が漏れてきたとのこと。
レコード会社スタッフも隠すのに忍びなく、各ノミニーに結果を伝えており、知らぬは受賞者だけという状態で式は進行していったようです。
アーメイ（張惠妹）は式典の開始30分後には自分が賞を獲れないということを知らされていたのですが、最後の最佳國語專輯獎（最優秀マンダリンアルバム賞）プレゼンターを務めるために耐えていたとか。

終了後は同じレコード会社所属で最佳國語女歌手獎を受賞したジョリン・ツァイ（蔡依林）の祝勝会に現れ、祝福をしたあと自宅に戻って自分で食事を作って食べたそうです。
慶功》蔡依林金曲加身 硬不掉淚　07/06/17　聯合報　
07金曲／Jolin「命硬」不怕魔咒　提前知名單阿妹落寞？　07/06/18　ETtoday　

ビデオです。
capital二王二后前後步紅毯掀高潮　
阿妹(張惠妹)入場★金曲18後台直擊　
蔡依林含淚領女演唱人獎 　

昨日行われた第18屆金曲獎（第18回台湾ゴールデン・メロディ・アワード）。
惜しくも受賞は逃しましたが、ノミネートされるだけでも数多くのアルバム・歌手の中から選ばれたということで光栄なことです。
ということで、また来年！！

金曲星光》阿妹熱褲 配億元鑽鍊最嗆　07/06/17　聯合報

（前略）
今年は大物歌手が揃って欠席するなか、アーメイ（張惠妹）だけがマニッシュなトップスにホットパンツという姿で場を盛り上げた。NT$一億三千万（日本円：45億5千万）以上もするネックレスを身につけ、場を圧倒した。
（後略）

アーメイのときだけSPが4人ぐらいいて「なに？」と思ったらそんな高価な宝石だったんですね！

張韶涵擠波搶峰采 江蕙秀腿露香肩　自由時報
阿妹1.8億附身 囂張貴婦　蘋果日報
衣装はDSQUARED2のものだそうですが、エレガントじゃないと批判されています。
プレゼンターのときの衣装は可愛かったよね。


曲終人散》評審們 聽聽星光唱出什麼？　
Jolin勝在全方位　
とりあえずざっと。
今回Jolinが選ばれたのはその「マルチ」さが、評価の対象となったそうです。最終的にはペニー・ダイ（戴佩妮）との勝負となったようですが、戴佩妮に対して審査員は「彼女のピークは2年前。以前の作品と比べると元の場所で足踏みしているような感じ」とのこと。

得獎名單八面玲瓏 評審標準令人質疑　自由時報

名單提早曝光 得獎人拒領----金曲獎砲聲隆隆 音樂魔法宴變調　自由時報
これは本当かなーー？
16日午後には受賞者の名前が漏れていた、という話。

【各サイト特集ページ】
I'm Vlog：金曲18精選
聯合報：聯合追星網 - 娛樂專題 - 第18屆金曲獎音樂無國界
聯合報：追星網 / 明星圖庫 / 台灣團體 / 2007金曲獎
中時娛樂網：2007金曲獎
sina：第18届台湾金曲奖
Tom：第18届金曲奖颁奖典礼

第18屆金曲獎（第18回台湾ゴールデン・メロディ・アワード）は、本日日本時間20時より授賞式が行われます。
現在、星光大道（レッドカーペット）の中継やってます。

I'mTVで視聴できますが、会員登録と専用ソフトのインストールが必要です。
会員登録は申請加入から。
i'm.tv數位電視から、「東風衛視 第18屆金曲獎星光大道」の横、「350K」or「450K」をクリックするとポップアップで別ウィンドが開きますので、ポップアップブロックを入れている方は解除してください。
確か、専用ソフト（ERA Player）を入れないといけないはずなんですけど、ポップアップページで注意がでるので、それに従ってインストールするだけです。
IEのみ対応、Firefoxだと見られません。
セキュリティソフトの関係で見られないこともあるので、その場合は一時的にセキュリティソフトを切るしかないと思います。

第18屆金曲獎（第18回台湾ゴールデン・メロディ・アワード）は明日台湾時間19時（日本時間20時）、台北アリーナ（台北巨蛋）にて授賞式が行われます。
中継担当局の東風衛視では、アーメイ（張惠妹）の「金曲奬まであと一日！」っていうCMが見られますよ～！
日本ではCS樂樂チャイナで生中継があるようですが、契約していない方はI'mTV（毎年異常に混むので、ほとんど見られないと思った方がいいかも）とHit FMのネット中継があります。

今日は金曲奬関連の話題がいっぱい。
アーメイ（張惠妹）は最佳國語女演唱人獎（最優秀マンダリン女性ヴォーカリスト）にアルバム『我要快樂？』でノミネートされてます。

金曲獎》阿妹感動人 戴佩妮是勁敵 　0706/15　聯合報
（あとで訳します）

アーメイのことを高く評価してくれている専門家が多くて嬉しいです！(>_<)
賞が取れるかどうかは運次第。年に一度の台湾の音楽のお祭りを楽しみましょう！
素晴らしい音楽を作ってくれた全てのノミニーに拍手を！
受賞した方には心からの祝福を！！

【各サイト特集ページ】
聯合報：聯合追星網 - 娛樂專題 - 第18屆金曲獎音樂無國界
中時娛樂網：2007金曲獎
sina：第18届台湾金曲奖

金曲奬に通算8度目のノミネートとなったアーメイ（張惠妹）。
マネージャー陳鎮川は彼女が2度目の最優秀女性マンダリン女性ヴォーカリスト賞（最佳國語女歌手獎）を受賞した際にはプレゼントを考えているのだとか。

阿妹爭金曲 預約峇里島奢華遊　07/05/28　聯合報

7月にアルバムを発売するアーメイ。今のところの進行具合は90％で、マネージャー陳鎮川が明かしたところによれば、EMI加盟後初めてのアルバムとなることから、自らに与えるプレッシャーはとても大きく、仕事はとても辛そうだという。彼はアーメイがもし今年再び金曲奬を受賞すれば、バリ島ブルガリ・リゾートでの休暇をプレゼントすることを決めた。ホテル代は一泊NT$5万（日本円：75万）だ。

金曲獎に新たに設けられた「全民票選最受歡迎男女（團體）歌手獎」について、組織票の疑惑が出ています。
いや、、、っていうか一晩に3000票とかありえないじゃん。

金曲全民票選獎增設認證程序

主催者である新聞局はこの賞から「正式」という文字を取り除き、授賞式を取り仕切る「東風衛視」と「超級圓頂」は昨日午前男性歌手・団体の“不適切な票”を取り除きました。「超級圓頂」社長の侯文燕は23日からの第二段階においては参加資格をチェックするシステムを導入し、このような事件が発生するのを防ぐと述べました。

二次選考に残ったのは、男性歌手（グループ）部門はメイデイ（五月天）、ショウ・ルオ（羅志祥）、フェイルンハイ（飛輪海）、ワン・リーホン（王力宏）、ジェイ・チョウ（周杰倫）、ソーダ・グリーン（蘇打綠）、デビッド・タオ（陶喆）、ゲイリー・ツァオ（曹格）、JJ・リン（林俊傑）、ニッキー・リー（李玖哲）。女性歌手（グループ）はS.H.E.、ジョリーン・ツァイ（蔡依林）、ステファニー・スン（孫燕姿）、ジャスミン・リャン（梁靜茹）、レイニー・ヤン（楊丞琳）、エルヴァ・シャオ（蕭亞軒）、アーメイ（張惠妹）、TWINS、スン・ホー（何耀珊）、ジニー・チュオ（卓文萱）となっている。

11日付で掲載された盗用記事が削除され、新たに以下の記事が掲載されました。（盗用記事はこちらを参照下さい→ライブ台湾剽窃記事検証）
なお私は記事に盗用が見られる旨メールを出しましたが、記事の削除は求めていません。

「MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2007」ノミネート・台湾ポップスは彼女抜きに語れない！歌姫アーメイ　07/05/16　ライブ台湾

なんか…微妙な記事ですね。
精一杯持ち上げようとしてくださってる気持ちは伝わりますが、事実誤認があります。

一番ヤバい間違いはMTV VMA JAPANへのノミネートはこれで3回目です。初めてではありません。
2005年はアルバムを出していないので選ばれていませんが、Best buzz Asia賞ができてから、アルバムを出せば必ずノミネートされているのです。
それと金曲奬の最佳國語女歌手獎ノミネートは楽曲単位ではありません。アルバムが対象となります。