ANF -- A*mei News Flash --

6月27日に授賞式が行われる第20回台湾ゴールデンメロディーアワード（第20屆金曲獎）ですが、20回の節目を記念した楽曲を録音するようです。

金曲20紀念歌 4天王無聲　自由時報　自由時報

ジャン・ホェイ（江蕙）、アーメイ（張惠妹）、ジョリン・ツァイ（蔡依林）、ツァイ・チン（蔡琴）などの大御所＆人気女性歌手は参加予定ですが、ジェイ・チョウ（周杰倫）、デビッド・タオ（陶喆）、ワン・リーホン（王力宏）、メイデイ（五月天）などの男性陣は不参加の模様。
楽曲は「反海賊版」をテーマに、台湾音楽界の大御所ロー・ダーヨウ（羅大佑）が作曲、香港を拠点として中華音楽界を代表する作詞家であるリン・シー（林夕）が詞を書き、6月5日から10日までの間に録音されるようです。
S.H.E、サミンガ（紀曉君）、ジャージャー（家家）、謝宇威、スタンリー・ホァン（黃立行）、パワーステーション（動力火車）、ジョリン・ツァイ（蔡依林）、蔡琴、江蕙、ワーキン・チョウ（周華健）、ゲイリー・ツァオ（曹格）、アーメイ（張惠妹）、ショウ・ルオ（羅志祥）、ルー・グァンジョン（クラウド・ルー/盧廣仲）、ヨガ・リン（林宥嘉）、ジャム・シャオ（蕭敬騰）、蕭閎仁、梁文音、羅大佑、タオズ（モモコ・タオ/陶晶瑩）など、暫定21組の歌手が参加予定。

金曲奬は終わりましたが、まだまだ金曲ネタ引っ張りますね～～。
今年男性歌手賞にノミネートされながら残念な結果になってしまった、シン（信）は7日ミニコンサートを行いました。
そこで、自分にとっての歌王はイーソン・チャン（陳奕迅）で、歌后はアーメイ（張惠妹）だと語ったそうです。

金曲歌王 信認定Eason 陳奕迅MV玩變裝 秀16款造型 　中國時報

第19回ゴールデン・メロディ・アワード（第19屆金曲獎）終了後、アーメイ（張惠妹）は同じEMI所属で同じくノミネートされながら一つも賞を獲れなかったステファニー・スン（孫燕姿）と一緒に残念会をしました。
アーメイは「毎年のことだもん。慣れっこよ！」と答えました。

金曲落馬 燕姿不失望 阿妹習慣了　聯合報　
《金曲摃龜》阿妹壓力大 落榜評語難笑納 　中國時報　
阿妹 買醉強說笑 Eason 狂吃吐怨氣 　自由時報　
燕姿 阿妹情場得意 拿獎路坎坷　蘋果日報　
金曲奬で司会を務めたバービィ・スー（大S）やパティ・ホウ（侯佩岑）もアーメイを慰めるために打ち上げにやってきましたが、アーメイは「辛くない、ホッとしただけ」と強調し、逆に周りのみんなを「大したことじゃないわよ」と慰めました。
しかし審査員の論評で「アーメイはプレッシャーが大きすぎて、高音部に伸びがない」と言われたことに対しては、振り返ってマネージャー陳鎮川氏に「プレッシャーが大きすぎる？そんなことないわよねぇ？」と訊き「歌うときはいつもとってもhighよ」と語りました。

今回功労賞（最佳貢獻獎）を受賞したのは、フォワード時代の名曲を数々手がけられアーメイにとって恩人の一人である陳志遠さん
特殊貢獻獎》陳志遠 榮耀分享彭國華　聯合報
妻代領獎 陳志遠錄影珍存　　自由時報　
昨年台北で行われたアーメイのコンサートを見に来てらっしゃったんですが、陳志遠さんの歌を歌う前のMCで「お体を大事に」とアーメイが言っていたので、どこかお悪いのかな？と思ったら4年前に癌を患っていたみたいです。
これからもお元気で、またアーメイにもいい曲書いてくださいね！！

第19回ゴールデン・メロディ・アワード（第19屆金曲獎）授賞式の記事やビデオがUPされています。
I'm Vlog金曲19全紀錄にはほとんどの内容とバックステージのビデオがupされてますね～。インターネットって素晴らしい！！

我々妹迷的見所、アーメイ（張惠妹）のパフォーマンスはこちらです。
阿妹與阿密特樂團開場演出 全場瘋狂★金曲19

今回はヴィジュアル系（笑）で、なおかつちょっとゲイっぽい演出もあるので流行歌歌手アーメイとしては冒険だったのかな？
だから“アミト（阿密特/アーメイの原住民名）”名義でやったのかも。
うーーーん、それにしてもこのパフォーマンスの費用もアーティスト持ちって……。かわいそうだよ。

新聞記事は以下から。
狂野阿妹開場 金曲High整夜　自由時報　
金曲獎》耳機凸槌 林宥嘉嚴重走音　聯合報　

レッドカーペットのビデオは第19屆金曲_星光大道で見られます。
アーメイの登場は3分くらい。またファンに指差し＆投げキッスしてます（笑）。
阿妹和金曲獎主持群~陶晶瑩.大S.小S.侯佩岑★金曲19星光大道1


金曲星光大道熱鬧登場 張惠妹華麗亮相　聯合報/中央社
お写真はこちら。
星光大道》阿妹＆Jolin 有愛最耀眼　聯合報　

プレゼンターを務めたビデオはこちら。
8-3 阿妹跟Eason陳奕迅頒獎好刺激-最佳國語男歌手獎★金曲19

第19回ゴールデン・メロディ・アワード（第19屆金曲獎）終わりました。
アーメイ（張惠妹）は最優秀アルバム賞、最優秀マンダリン女性ヴォーカリスト賞、年度最優秀楽曲賞などに選ばれていましたが、どれも獲れませんでした。（関係賞も）
正直に言うとすっっっごく残念だけど、アーメイがいつも言ってるように「ノミネートされるだけでも認められたこと」なんだから、勝負は時の運と思うしかないですね。
まあ「また来年待ってろよ！」ってことで。（今年アルバム出るのか分からないけど）

大陸のサイト、速報いっぱい出てます。
まずはレッドカーペットから。
图文：歌坛天后张惠妹华丽到场 一袭黑衣很大气　新浪音乐　
超级天后张惠妹登上红毯 身着黑色长款晚礼服(1)　Tom.com　

オープニングアクトだと思ってPCの前でワクワクしながら待ってましたが、出てきたのは30分くらい経ってからでした。
“パンク”と新聞にはあったけど、パンクと言うよりヴィジュアル系？しかもセクシーでゲイカルチャー的演出もあって、最後なんかドラァグクイーンまで出てくるし、台湾の人はびっくりしたんじゃないかな？(苦笑)
個人的には大好きなギタリスト黄中岳さんの変貌ぶりがツボでした！

图文：张惠妹现场唱粤语歌曲 扭腰扭胯舞姿狂野　sina.com　
第十九届台湾金曲奖颁奖现场 张惠妹激情演唱　搜狐音乐　
第十九届台湾金曲奖颁奖现场 张惠妹现场表演
第十九届台湾金曲奖颁奖现场 张惠妹激情热舞
张惠妹变身白发摇滚魔女 狂野劈腿献唱(图)　腾讯音乐

その後最佳男歌手奬のプレゼンターをイーソン・チェン（陳奕迅）とつとめました。
张惠妹、陈奕迅任嘉宾颁发最佳男歌手奖(图)　　

このときのやり取りが結構おかしくて、
奕「僕たち同期なんだよね」
妹「あ、そうだわ！（とイーソンの手を握る）96年デビューであなたの方がちょっと早いのよね」
奕「そう。君がデビューしたときからすごく認めてたし、すごいなと思ってたんだ。売り上げが」
妹「売り上げ(笑)」
奕「そう、僕のと0一個くらい違ったんじゃないの？すごく嫉妬したよ」
妹「（焦って）いや、でもあなたはいまや歌王（金曲奬受賞者）だから…ねっ」
奕「うん、まあそうだね」

イーソン（笑）。
そんな過去の栄光について語られても困るじゃないか

本日台湾時間7時（日本時間8時）より挙行される第19回ゴールデン・メロディ・アワード（第19屆金曲獎）のオープニングアクトはアーメイ（張惠妹）が務めるそうです。

《金曲獎》阿妹爭光唱開場 練粵語舌頭打結　

内容書いちゃったら面白くないかな？

9度目のノミネートを果たしたアーメイは、近頃今夜行われる金曲奬の7分30秒にも渡るオープニングアクトのリハーサルで忙しい。ステージの内容はニュー・パンクをメインとして、アーメイはセクシーパンクガールに扮する。18名のダンサーと10人のミュージシャンを引き連れライブでたっぷり「アミト（阿密特）」（アーメイの原住民名）スタイルを披露する。更には初めて舞台上で正式に広東語曲「壞女孩」を歌う。アーメイは広東語の発音は彼女の舌をもつれさせたと語った。
今年の最優秀女性ヴォーカリスト（最佳女歌手）6人の中で唯一の台湾歌手としてアーメイは台湾歌手の栄光を増すために、歌声を全力で響かせる。オープニングアクトを務めるアーメイは全く手を抜かず、100万を投じて全く新しい企画を考えた。より素晴らしいものを毎日夜中の2～3時までリハーサルを重ねた。

３日夜彼女が衣装あわせをしたとき、ダンサーやミュージシャンも真新しいパンクルックとパンクメイクを試した。それぞれの異なるパンクルックを見てみんな大笑いし、特にミュージシャンは「これ格好披露した後じゃ外に出られないよ」と言いましたが、アーメイは「衣装がブっ飛んでるなんて心配しないで。金曲奬中で私達のショーが一番よ」みんなを勇気づけた。

アーメイはアニタ・ムイ（梅艷芳）の「壞女孩」をパンク風に歌うが、広東語の発音は彼女の頭を痛めさせた。数日前広東語の授業を一時間受け録音し家に持って帰って練習したが、練習のあまりろれつが回らなくなってしまった

第19回ゴールデン・メロディ・アワード（第19屆金曲獎）関連の記事が続いています。

蔡健雅 陳奕迅最被看好　自由時報

ノミニーや出演者に訊いてみたところ、女性ヴォーカリストはタニア・チュア（蔡健雅）、男性ヴォーカリストはイーソン・チャン（陳奕迅）が有力視されているようですが、こんな意見も。

Tank若得獎 收視率恐不保 　蘋果日報
「Tankや楊培安、方大同が（男性ヴォーカリスト賞を）受賞したら盛り下がる～」って書かれてますけど、金曲奬のセレクトって読めないからね～。
まあ木瓜阿霞の書いてることなんであんまり気にする必要ないと思うけど。

第19回ゴールデン・メロディ・アワード（第19屆金曲獎）は台湾の音楽業界にとって年に一度の一大イベントで、特に男女最優秀マンダリンヴォーカリスト賞とアルバム賞は発表後の売り上げにも直接影響を及ぼす重大な賞と目されています。
毎年いろんな予測がでますが、ここではアーメイ（張惠妹）とイーソン・チャン（陳奕迅）が有力と書かれています。

專業評審預測 張惠妹 陳奕迅稱帝封后

4人の評論家のうち、劉亞文とユァン・ウェイレン（袁惟仁）はアーメイが有力と語っています。

5日に開催される第19回ゴールデン・メロディ・アワード（第19屆金曲獎）ですが、イーソン・チャン（陳奕迅）がアーメイ（張惠妹）と一緒に最優秀マンダリン男性ヴォーカリスト賞（最佳國語男歌手）のプレゼンターを務めることになりそうです。
もし陳奕迅が受賞した場合、自分で自分にトロフィーを渡すことになりそう？

陳奕迅拚歌王 搶先看名單 搭阿妹頒金曲 台上窮緊張 　自由時報

陳奕迅は一度は断ったそうですが、説得に負けて受けることになりそう。
アーメイもパートナーが陳奕迅と聞きとても喜んでおり、ずっと相手が彼であることを希望しています。可能性があるとの状況報告に「それでも彼がいいわ。私にとっての第一希望だもの」と話しました。

7月5日に開催予定の第19屆金曲獎。司会の大小S、タオズ（陶子/モモコ・タオ/陶晶瑩）、パティ・ホウ（侯佩岑）らがミュージックシーンの人気者に扮する一幕があり、本日衣装あわせをしたようですがこの写真が爆笑物なんですけど！！

大小S扮雙J 後台搞曖昧 聯合報
金曲4美搞笑 kuso 周董 蔡依林　蘋果日報　
雙J戀金曲搞復活 大小S老梗玩到想吐　蘋果日報　

バービー・スー（大S）がジョリン・ツァイ（蔡衣林）、シュー・シーディー（小S）がジェイ・チョウ（周杰倫）、タオズ（陶子）が麻吉大哥ことジェフ・ホァン（黃立成）に、そしてパティ・ホウ（侯佩岑）がアーメイ（張惠妹）に扮して、コント（？）やるってどういう賞よ（笑）。