ANF -- A*mei News Flash --

動画どんどんupされてますねー。
すべてI'm Vlog就是要看演唱からです。

天后阿妹巡迴演唱會part-1@上海

天后阿妹巡迴演唱會part-2@上海

アーメイ（張惠妹）が上海のコンサートでRAPに「盖世英雄」という言葉を盛り込んだことで、コメントを求められたワン・リーホン（王力宏）。

阿妹Rap洩情事 王力宏裝傻　中國時報
王力宏：我冇聽過首歌　張惠妹唱出緋聞男友　明報
未聽過阿妹憑歌寄舊情　王力宏四美相伴變怕醜仔　太陽報
王力宏難明惠妹歌中意　大公網
张惠妹唱Rap泄情事 王力宏装傻：没有听过　人民网

「聴いてないからその意図は分からないよ」とのこと。
優等生なお答えですね！

アーメイ曰く「韻を踏むため」だそうですが、王力宏のことというよりも、あれこれ書きたてるマスコミに対しての嫌味だと思いまーす。

12月22・23日に開催予定のアーメイ（張惠妹）STARツアー台北コンサートですが、チケットの発売は11月8日台湾時間正午（日本時間午後1時）からです。

A-MEI STAR世界巡迴演唱會震撼上海~即將在2007年聖誕假期登上台北小巨蛋　

発売日は決まったんですが、まだ席種やお値段は発表されていないという。。。。。これがTHE台湾クオリティ。
年代售票_演唱會

アーメイ（張惠妹）の上海コンサート、続報です。

2007【STAR TOUR】世界巡迴演唱會首場@上海8萬人體育館　07/11/04　EMI台湾
阿妹3度唱翻上海 小伍譽奇蹟 　07/11/05 自由時報　
阿妹慶功 伍思凱道賀　07/11/05 聯合報　

シンガーソングライターでプロデューサー、そして金曲奬受賞者でもあるスカイ・ウー（伍思凱）もわざわざアーメイのコンサートを見るために上海に駆けつけ、自分はアーメイの忠実なファンであると告白し「歌手にとって三度も上海八万人体育場でコンサートを開くなんて、不可能な奇蹟だ！」と彼女を褒め称えた。
またシェン・ドンジン（申東靖/Blog：ARROY 申東靖 的網路日誌）もこのコンサートのために台湾から飛び、打ち上げに参加していた。

阿妹上海演唱未滿座 伍思凱鼓勵 　07/11/05 蘋果日報
上海演唱４度落淚肩抽筋 阿妹憋淚硬唱 胸悶險內傷 　07/11/05 中國時報

一部新聞では客入りがイマイチだった、という報道もありますが、実際はかなり入っていたようです。
またEMI討論區の書き込み（上海TAXI司机们反映：乘客说张惠妹演唱会是近年来最好看的 人数最多的）によると「今回上海で7回タクシーに乗ったが、タクシーの運転手さんのほとんどが『張惠妹のコンサートが今年一番人手が多くて、乗った人がみんな褒めていたよ』と話していた」とのこと。

コンサート前に討論區で「宣伝が足りない！チケットが売れてない！」って大騒ぎしてたファンの書き込みが、こうやって事実確認もなく記事になっちゃうんだよな。

張惠妹上海演唱會 多次落淚感動全場
阔别十年上海开唱独撑三小时数次落泪
张惠妹要带观众巡演 　新闻晚报
张惠妹个唱反响热烈 与“联合国”一同庆功(图)　sina　
张惠妹沪个唱曝情史 何守正王力宏位列其中(图)　sina　

アーメイ（張惠妹）の上海コンサートに関する記事がいっぱいUPされています。
8日のシンガポールコンサートに行かれる方もいらっしゃるので、内容はちょっと伏せとく？

女獅王阿妹 淚雨憶張雨生 　07/11/04　聯合報　
千里之外 阿妹rap扯周董？　07/11/04　聯合報
阿妹寫Ｒap唱心聲 趁機發洩 感覺很爽 　07/11/04　中國時報
阿妹獅吼上海 哭謝張雨生　07/11/04　中國時報
阿妹 母獅聲撼上海5萬人 Rap洩情 　07/11/04　蘋果日報
　07/11/04　

组图：张惠妹个唱与半裸猛男贴身热舞玩性感　07/11/04　TOM音乐　
张惠妹开唱数度落泪 唱出“王力宏和篮球手”　07/11/04　解放网-新闻晨报
张惠妹珠帘装性感开唱 与型男贴身缠绵　07/11/04　Tom.com　
张惠妹上海开唱热力四射 缅怀张雨生数度落泪　07/11/04　QQ
组图：张惠妹开唱艳惊全场 狮子猛男左右护驾　07/11/04　QQ　
组图：张惠妹巡演上海站打响 短发造型首度登场　07/11/04　新浪娱乐　
组图：张惠妹弯腰露乳沟 唱到深情处不禁流泪　07/11/04　新浪娱乐　
张惠妹唱张雨生数度落泪（图）　07/11/04　东方早报　
张惠妹面对空旷看台失意落泪>　07/11/04　东方网-劳动报/sina
张惠妹要带观众巡演　07/11/04　新闻晚报/sina
珠帘装开唱性感无敌 张惠妹与型男贴身热舞　国际在线娱乐综合

お疲れさまでしたっ！
アーメイ（張惠妹）STARツアー初日、上海コンサート無事終了しました。
速報として上がってきている記事をとりあえずup。
「まだ見たくない！」という方は、(图)って書いてあるリンクをクリックしないで下さい。

张惠妹短发造型震撼上海 RAP道出心路历程(图)　搜狐　
张惠妹巡演上海站打响 短发造型首度登场　新浪娱乐

阿妹上海開唱　狂野性感high翻歌迷 　EtTday

曲目リストをEMI討論區の書き込み【轉自妹中】全記錄——今晚演唱會的曲目から転載します。
「まって！楽しみにとっておきたいの！！」という人は、読んじゃダメだよ。

アーメイ（張惠妹）4年ぶりのワールドツアー、いよいよ今夜開幕です！
オフィシャル：　 2007张惠妹Star上海演唱会

上海、晴れているようですが気温は低め。
簡単に脱ぎ着できる上着を持っていった方が良さそうですね。あと、汗を拭くためのタオル（笑）。風邪引かないようにね！
中華人民共和国 上海の天気予報 - MSN天気予報
コンサート中は前の方に割り込んでくる人民との格闘、プラカードによる視界妨害との格闘などなど、気が散ることも山盛りでしょう。
そういったことに気がそがれるでしょうでしょうが、楽しんで来てください。
またコンサート終了後、会場近くでは熾烈なタクシー争奪戦が繰り広げられるようなので、人民に負けずに頑張ってください！


张惠妹明日上海劲爆开唱 九套绚丽华服换不停　07/11/02　QQ　
视频：张惠妹上海个唱舞台破纪录 花费达500万　07/11/02　QQ　

衣装デザインは香港のThomasChanで9つの衣装を用意しています。
女性ダンサーは200人の中から選抜した台湾トップクラス、男性ダンサーはN.Y、LA、ロンドンから呼び寄せた世界トップクラス。
十字架型の特注マイクスタンドも初お目見えだとか。

広報FAYEの書き込み（Faye:小星星偷逛街啦~哈哈）によると、アーメイは小白（シロ）三兄弟のほかに新たなマイク“小銀”（銀ちゃん）も持っていったようです。
音響はマドンナ御用達の方らしいし、視覚効果だけではなく音質にもこだわっています。

【追記】
张惠妹上海开唱压力大 挥刀剪长发变女狮王　7/11/03　人民网
張惠妹戴八十萬獅王頭盔開騷　07/11/03　太陽報

明日の上海コンサートについての記事が出ています。

天后張惠妹世界巡迴演唱會 女獅王發威！11/3上海首站起跑　　07/11/02　EMI　
舞師伴阿妹 讚她好有勁　07/11/02　聯合報　
阿妹上海首唱 明大搞上空秀 　07/11/02　自由時報　
阿妹壓力大變髮 攜獅王開唱 　07/11/02　中國時報　
阿妹母獅吼功 上海人獸交 　07/11/02　蘋果日報

（ざっくりと）
気分転換に髪をショートカットにしたアーメイ（張惠妹）。
コンサートのテーマは「ライオン vs STAR」で、ステージセットには体高5mの獅子彫像が！
3人の振り付け師のうち一人はHipHopクイーンRihannaのご用振り付け師。ダンサーもN.Y、LA、ロンドンから有名な人々を呼んでいます。そのうちの一人はマドンナのワールドツアーにも参加したことがあるとか。

オープニングでは80万元をかけた重さ12kgもある獅子のようなかぶり物で登場しますが、それが見られるのはオープニングのわずか5秒だけ！お見逃し無く！！


最近上海は気温が低いそうですが、ちょっと持ち直してきたみたいです。
でも行かれる方は寒さ対策忘れずに！

11月17日にゲスト出演する予定だったショウ・ロウ（羅志祥）コンサートですが、取りやめになった模様。

阿妹開唱放鴿子 小豬改貼莫文蔚熱舞 　自由時報

人群恐慌症復發 阿妹退出小豬演唱會 　中國時報

（ちょっと今日は翻訳無理）

11月3日のコンサートを前に、10月31日に上海入りした模様
视频：《色戒》接机绯闻现形 力宏阿妹同时抵沪

上記取材をしている黄锐のBlogに写真が何枚かあります。
《色·戒》跟多少人有关 -- 主持人黄锐的部落格