大陸は緑のスターを封殺
2004.06.13 Sunday
早速聯合報では特集が組まれています。
以下のページでは一連の“杭州事件”について、いくつかのニュースリンクが掲載されています。
大陸封殺緑星 6/13 聯合報系特集
細かく紹介していきます。
被指緑星 阿妹返國眼[目匡]紅 6/13 聯合報新聞網
以下のページでは一連の“杭州事件”について、いくつかのニュースリンクが掲載されています。
大陸封殺緑星 6/13 聯合報系特集
細かく紹介していきます。
被指緑星 阿妹返國眼[目匡]紅 6/13 聯合報新聞網
張惠妹は緑の影をぬぐい去ることができず、この度の大陸での活動は妨害を受け予定していた活動に出席することができなかった。今夜阿妹は台湾に戻ったが、彼女は「とても辛い、イメージキャラクターとしての働きができず、最後には活動も取り消しになり、やるせない気持ちだ」と語った。阿妹は杭州の公安が彼女の安全を保護してくれたことに感激し、現場で待っていてくれたファンにすまないと思っている。彼女はネチズンも自らの立場を表明する権利があるが、彼女はそれに応えることはできないと考えている。
沒上台純為安全考量 阿妹將儘速返台 6/13 民生報 
張惠妹は大陸で康師父製品のイメージキャラクターをしており、もともと昨日は杭州でのイベントに参加するはずだったが現場に「台湾独立反対 緑色芸能人を歓迎しない」という抗議の横断幕を掲げた人たちが現れ、主催者側が阿妹の安全を鑑みて彼女をステージに上がらせなかった。マネージャーの周立[王景]いわく、今回のイベント出演取り消しは純粋に主催者側の決定で、政治的な問題はないとのこと。百名網友抗議緑星 阿妹杭州沒登台 6/13 聯合報
（中略）注※ベトナムの音楽祭の話題は別に訳します
阿妹は陳水扁総統の就任式で国歌を歌って以来、大陸での活動を取り消され政治の敏感な話題に引きずり出されている。阿妹は、自らに政治色はなく、彼女にできる唯一のことはいい歌を歌い、良いステージを作ることだと述べた。
comments