ANF -- A*mei News Flash --

昨日KissFMの番組に出演したアーメイ（張惠妹）。
DJ小妤がアーメイのために亀のぬいぐるみをプレゼントしました。
これは「歸宿」（落ち着くところ）を早く見つけて欲しいという意味。“龜”と“歸”は音が同じなのでかけてるんですね。

阿妹：結婚就退隱　06/3/09 中華日報　
阿妹：結婚了 就退隱　06/3/09 民生報　

高雄へ行ったアーメイ。飛行機でも「恋愛してない」と行っていたのですが、新婚ほやほやのDJ小妤は「これを枕元に置いて」と亀をプレゼント。なぜならDJ小妤本人も友達から亀グッズをもらい、枕元に置いていたら今の旦那様と出会ったというわけ。
受け取ったアーメイは「嬉しい～！！すごい可愛い～！」と大喜びでしたとさ。

阿妹捧烏龜 期待好歸宿　06/03/09　自由日報

先日アカデミー賞でアン・リー（李安）が最優秀督賞を受賞した《ブロークバック・マウンテン》の映像に張惠妹の新曲「人質」を合わせたネット版がアンダーグラウンドで出回ってる件について、「光栄だわ」と答え、自分も恋愛で抑圧的になるが人生経験を経てリスナーに言えることは気持ちを抑えつけることなく「愛してるなら大声で愛してる、怒ったら気持ちを言う、泣きたかったら大声で泣いた方がいい」と話したそうです。

張惠妹若嫁人即退休　06/03/09　明報