ANF -- A*mei News Flash --

主催者は「アーメイは当然我々の第一目標で積極的に交渉していく」と言ってるそうですが、アシスタントの海靜さんによれば3月末から4月はじめは海外でのアルバム宣伝活動を予定しており、参加できるかどうかはまだ分からないとのこと。

さて“台客”（タイクー）ってなにさ？と思われる方も多いと思います。
Yahoo!奇摩知識：什麼是「台客」？によれば、この言葉は民国歴50年代（西暦1960年代）から存在し、外省人が本省人をバカにして使った言葉のようです。「台湾ローカルっぽい」「泥臭い」「ダサい」ということなんでしょうが、マイナスのイメージで使われていた言葉です。
しかし最近はそれを「台湾固有の」という誇らしい意味で使うようになったとか。
“網路轉載”とされているので、どこかから引っ張ってきたのかもしれませんが、この文章「台客論」もなかなか興味深いです。こちらの『CallMe台客』という本も面白そう。
また週刊台湾通信 第９４３１号（2005年8月25日発行）にも分かりやすい解説が日本語で書いてあります。

“台客”以外に“台妹”（タイメイ）という言葉もあり、こちらも「台湾っぽい」「泥臭い」イメージで道ばたでビンロウ（檳榔）を売ってるようなお姉さん達を指していました。
こちらも最近“台湾らしい女の子”という風に使われており、MC Hotdogは今年発表したアルバム『Wake Up』では「我愛台妹」という曲で人気のモデルやキャスターを実名で出して、「彼女たちよりも台妹がいい」とか「中國小姐よりも台妹が好きだ！」と歌ってます。

しかしこういう“本土色”（まあそれが“台客”なんですが）の強いイベントに出ると、また政治的なことをあれこれ言われるのでは？と心配してしまいます。