Chinese Girl＝華人女孩
2006.02.21 Tuesday
とほーーーーー。
体調不良なのに頑張って出演してもあれこれ言われるのね～。
情聲藝動演唱會變調 網友怒斥消滅中華民國 06/02/21 自由時報
「情聲藝動相約東南」コンサートの際会場で配られたプログラムは「中華民國」の文字が黒く塗られていたらしいのですが、そのことでまた騒いでるネチズンが。
アーメイ（張惠妹）も攻撃のターゲットとなり、曲目「愛是唯一」と印刷されていたのですが、新譜から「Chinese Girl」ことで大陸風味の強いイベントの盛り上げ役を買って出たのでは？みたいなこと言い出す奴らがいるそうです。
体調不良なのに頑張って出演してもあれこれ言われるのね～。
情聲藝動演唱會變調 網友怒斥消滅中華民國 06/02/21 自由時報
「情聲藝動相約東南」コンサートの際会場で配られたプログラムは「中華民國」の文字が黒く塗られていたらしいのですが、そのことでまた騒いでるネチズンが。
アーメイ（張惠妹）も攻撃のターゲットとなり、曲目「愛是唯一」と印刷されていたのですが、新譜から「Chinese Girl」ことで大陸風味の強いイベントの盛り上げ役を買って出たのでは？みたいなこと言い出す奴らがいるそうです。
華納討論区の妹迷A*weiの書き込み「● 關於 Chinese Girl 【華人女孩】大家來看一下！！！！！！！！！！」にもびっくり。
なんかまたこういうこと言い出すヤツいるんじゃないかと思ってましたが、某BBSでは「Chinese Girl＝中國女孩」として政治的な意図で阿妹を攻撃しようとしている人たちがいたとか。
新歌發表會のMCで阿妹が語ったところによると、これは一人の華人の女の子のストーリーだそうです。
ボストンではコーヒーを飲みながら街ゆく人を観察するのが好きで、その中でも華人たちの真面目な表情は素晴らしいと思ったそうです。
Chinese Girlのモデルである女の子は3つのアルバイトを掛け持ちし、毎日真剣で理想を持って努力している様子に感動したとか。
台湾に帰ってからもずっと「Chinese Girl 、Chinese Girl 」と考えていて、プロデューサーの陳子鴻さんと歌詞プロデューサーの鄔裕康さんに話したところ、鄔裕康さんが作詞家にオーダーをしてこの曲が出来上がったということだそうです。
ボストンではクラスメートに2～3人の華人がいたそうですが、彼/彼女達は阿妹が勉強をしに来ていることを知っていて、芸能人だからといって彼女を騒がせることはなかったそうです。
Chinese Girlはきっとその中の一人がモデルなんでしょう。
Chinese Girlは大陸の子でも台湾の子でもなく、世界中で頑張ってる華人の女の子の歌です。
comments