ANF -- A*mei News Flash --

原住民音楽家ブラン・ユカン（不浪‧尤幹）の告別式が17日に行われました。
告別式の後、音楽葬も行われたくさんの友人が出席、ブランを歌で送りました。
残念ながらアーメイ（張惠妹）は2月に発売予定のアルバムのMV撮影の予定が入っており、出席できませんでした。

不浪告別式》齊秦缺席 不浪大哥怒

不浪好走！ 好友送行唱別　06/01/18　中國時報

中國時報によれば、大陸から戻ったばかりのリッチー・レン（任賢齊）は辛さのあまりとぎれとぎれになりながらも、「僕たちは一緒にベースを弾き、ドラムを叩き年をとっていくものだと思っていた。まさか彼が先に逝ってしまうとは思ってなかった」と話しました。
ナンチュアンママ（南拳媽媽）彈頭の両親とブランの家族は親友で、彈頭もブランに歌を教わったそうです。「ブラン先生は命を使って歌を歌うのだと言ってました。僕はそれをできる限りやりたい」と語りました。

ランディは「不要告別」をタイヤル語で歌い、これはブランがタイヤル語に翻訳してくれたのだと明かしました。
パワーステーション（動力火車）の尤秋興と顏志琳は、ブランと共に作った「彩虹」を、サミンガ（紀曉君）は「再見大家」を歌いました。
昨年金曲獎最佳原住民歌手獎を受賞した阿飛は、ブラン作曲の「瑪雅的彩虹」を歌い、もう一度金曲奬をとってブランに捧げると話しました。