アミトゥ 宣伝トラックが台北を走る!
2009.06.25 Thursday
明日にアルバム発売を控えたアーメイ(張惠妹)の分身アミトゥ(阿密特)ですが、宣伝トラックを日本から購入し、一ヶ月間台北を走らせるそうです。
阿密特 移動舞台趴趴唱 自由時報
阿密特以爬行之姿,象徵顛覆以往,向時尚前進。 蘋果日報
NT$520万(日本円約1600万)をつぎ込んで作った長さ10メートル、高さ5メートルの「MOVING STAGE」宣伝トラックが台北各所を走り回る予定ですが、一週間の経費はNT$15万(日本円約45万)もかかるのだとか。サイドには四つんばいになって進むアーメイの姿があり、こればひっくり返っても時代の先端に向かって進むという意味が込められている。
アーメイは嬉しそうに「このトラックは迫力があって、街角で人目をひくわね。みんなもアミトゥが街をはい回るのを見てね」と話しました。
阿妹造型爬上街頭 最後變麋鹿 聯合報
26日に予定されている新曲発表会では、昨年の金曲奬で見せた“白髪魔女”以上のスタイリングを考えているとのこと。「暇があればiPodで新曲を聴いてるの。ファンのみんなにはまったく新しいアミトゥを見て、聞いて欲しい」とアーメイ。
スペインの新進気鋭アーティスト、ハイメ・アジョン(Jamie Hayon)デザインの椅子「Poltronas Showtime Indoor」は運搬費を合わせるとNT$43万(日本円約130万)もした代物で、そこに座るアミトゥの影が鹿になっているのも話題を呼びました。
アーメイの解釈によると「アミトゥは(原住民)部落の雰囲気を持っているし、今回の音楽とヴィジュアルイメージは新しい物を作り出したかったの。エコロジーや大自然という議題を結びつけたかったのでシフゾウをモチーフにした」とのこと。
阿密特 移動舞台趴趴唱 自由時報
阿密特以爬行之姿,象徵顛覆以往,向時尚前進。 蘋果日報
NT$520万(日本円約1600万)をつぎ込んで作った長さ10メートル、高さ5メートルの「MOVING STAGE」宣伝トラックが台北各所を走り回る予定ですが、一週間の経費はNT$15万(日本円約45万)もかかるのだとか。サイドには四つんばいになって進むアーメイの姿があり、こればひっくり返っても時代の先端に向かって進むという意味が込められている。
アーメイは嬉しそうに「このトラックは迫力があって、街角で人目をひくわね。みんなもアミトゥが街をはい回るのを見てね」と話しました。
阿妹造型爬上街頭 最後變麋鹿 聯合報
26日に予定されている新曲発表会では、昨年の金曲奬で見せた“白髪魔女”以上のスタイリングを考えているとのこと。「暇があればiPodで新曲を聴いてるの。ファンのみんなにはまったく新しいアミトゥを見て、聞いて欲しい」とアーメイ。
スペインの新進気鋭アーティスト、ハイメ・アジョン(Jamie Hayon)デザインの椅子「Poltronas Showtime Indoor」は運搬費を合わせるとNT$43万(日本円約130万)もした代物で、そこに座るアミトゥの影が鹿になっているのも話題を呼びました。
アーメイの解釈によると「アミトゥは(原住民)部落の雰囲気を持っているし、今回の音楽とヴィジュアルイメージは新しい物を作り出したかったの。エコロジーや大自然という議題を結びつけたかったのでシフゾウをモチーフにした」とのこと。
トナカイかと思ったらシフゾウ(四不像)だったのか!?
私は台東に生息してるキョン(山羌)かなー?と思っていて(こんな角じゃないと思うけど)、金牌大風討論區では「台湾の希少動物、梅花鹿じゃない?」とか言われてたんですが。
→ [問] 麋鹿想表達什麼 意境???
四不像は『封神演義』では神獣として描かれているので、そういう神秘的な意味もあるのかも。
→ Wikipedia シフゾウ
→ Wikipedia 麋鹿
んー、でも「麋鹿」で画像検索するとトナカイが出てくる(笑)。
参考リンク
Jamie Hayon:HAYON Studio
椅子の紹介:Camper Together - Proyectos Bd Barcelona Design
【追加】
张惠妹发新专辑化身“阿密特” 移动舞台趴趴唱 QQ.com
comments